[10]秋季，八月，甲子（二十五日），劉宋朝廷封皇子劉爲淮陽王。。，。衛公已經年老，應該辭　　去官職爲賢人晉升讓開道路，狄道首領苻登，雖然是王室的遠親，但志向才略宏偉英明，請求共同立他爲首領，以奔赴秦國主苻丕。。，。”元顯曰：“今非牢之，無以敵玄；且始事而誅大將，人情不安。。，。；慕容垂任命翟遼爲徐州牧，並封爲河南公，並往黎陽地方，辦理受降後，班師回朝。。，。

司馬休之出城迎戰失敗，放棄了城池逃走。。，。在進攻作戰時，搶先上前占領敵陣的人，便把一些繳獲的戰利品賞賜給他，臨陣怯懦、畏縮不前的人便用石頭砸他的腦袋，把他處死。。，。、劉勃勃說：“我正要統一天下，以君王的地位統轄所有地區，因此，新城的名字應該叫‘統萬’。。，。這個人看到了我們這裏所有的一切，詳細的情況你可以仔仔細細地去問他。。，。

廣武將軍安同說：“汾水的東面，有一個地方叫蒙坑，東西綿延三百多裏，沒有道路可以與它相通。。，。　　[11]前秦任命左仆射魚遵爲司空。。。　　石虎喜歡打獵，晚年身體沈重不能騎馬，就建造打獵用的車子一千輛，定期比賽打獵。。，。臣聞佛者，清遠玄虛之神，今僧尼往往依傍法服，五誡粗法尚不能遵，況精妙乎！而流惑之徒，競加敬事，又侵漁百姓，取財爲惠，亦未合布施之道也。。，。！　　[21]楊盛派遣使節來到東晉請求歸附。。。恰好這時發生了嚴重的旱災、蝗災，前燕王慕容俊說這是冉闵在作祟，便派使臣去祭祀他，給他追封谥號爲悼武天王。。，。、

魏兵還就平地，恪分軍爲三部，謂諸將曰：“闵性輕銳，又自以衆少，必致死于我。。，。弋仲執而數之曰：“爾爲禁尉，迫脅小民；我爲大臣，目所親見，不可縱也。。，。；中壘將軍鄧淵從弟尚書晖與跋善，或谮諸珪曰：“毘之出亡，晖實送之。。，。寶　　悉出珍寶及宮人募郡國群盜以擊魏。。。”苟輔認爲此話有理，就率領民衆五千人出了城，姚苌包圍了他們，然後把他們全都活埋，不論男女，無一遺漏。。，。

　　[27]西秦王乾歸使武衛將軍慕兀等屯守，秦軍樵采路絕，秦王興潛引兵救之。。，。沈田子、傅弘之入武關，秦戍將皆委城走。。，。、劉穆之說：“晉朝對朝政失去控制，時間已經很久了，現在上天的福命已經轉移。。，。　　[2]劉衛辰又背叛了代國，代王拓跋什翼犍東渡黃河，趕跑了劉衛辰。。，。但是，劉超卻自恃他手下人多，還是沒有歸降的意思。。，。于是他命令軍隊舍棄辎重，只帶三日糧秣，進攻赫連定據守的平涼。。，。

　　[10]冬季，成漢太保李奕在晉壽起兵反叛，蜀人大多都跟從他，兵衆多達數萬。。，。劉道産死後，山蠻們一直送他的靈柩到沔口。。，。

太祖如若能以他的訓導爲表率，就應該讓他的兒子們的志向操行受到磨煉，降低他們的官職待遇，教育他們樹立良好的道德風範，然後再將國家大事交給他們，他們就不會懈怠、荒唐行事，就可以讓遠近悅服。。，。、丙子（二十三日），北魏將軍安颉攻陷洛陽城，屠殺劉宋守城將士五千余人。。，。當時的人稱司馬道子是東錄，司馬元顯是西錄。。，。

宜先取兖州，巡撫琅邪，至秋乃北徇齊地，此天道也。。，。　　[10]西秦王乞伏熾磐任命輔國將軍段晖爲涼州刺史，駐守樂都；任命平西將軍景爲沙州刺史，鎮守西平；又命甯朔將軍出連輔政爲梁州刺史，坐鎮赤水。。，。；會南燕入寇，無忌言于劉裕曰：“桓胤、殷仲文乃腹心之疾，北虜不足憂也。。，。、故運資糧、聚器械于東北者，非以相資，乃欲相滅也。。，。、

這時正好太陽落山，慕容令對慕容垂說：“本來想守住東都龍城以自我保全，如今事情已經泄露，計謀來不及實施了。。，。前秦王苻堅感歎地說：“前有周不示屈服，後有丁穆潔身自好，如今吉挹又閉口而死，爲什麽晉朝有這麽多的忠臣呢！”吉挹的參軍史穎逃了回來，東晉朝廷得到了吉挹臨終前親筆寫下的奏疏，下達诏令追贈他爲益州刺史。。，。！