楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。道成所親以朝廷方誅大臣，勸勿就征，道成曰：“諸卿殊不見事！主上自以太子稚弱，翦除諸弟，何預他人！今唯應速發；淹留顧望，必將見疑。。，。；！”　　五月，乙巳（初三），王儉去世。。，。

辛卯（初四），又任命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。壬辰（十一日），劉准即皇帝位，本年十一歲，改年號，實行大赦。。，。範義的母親、妻子和孩子此時都在廣陵城裏，有人對範義說：“此事一定不能成功，你怎麽不走啊？”範義說：“我是人家的屬官。。，。？、沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。因此，種地的人一天天減少，田地一天天荒蕪。。，。穎胄遣甯朔將軍範僧簡自湘州赴之，僧簡拔安成，穎胄以僧簡爲安成太守，以穎孚爲廬陵內史。。，。

仲遠帳下都督喬甯、張子期自滑台詣歡降。。。、戊子晦（二十九日），孝文帝脫下白帶滾邊的帽子、上下一體白布做的連褲衣服，以及黑色麻鞋等祭祀服裝。。，。、朱瑞雖然被爾朱榮所信任，但在朝廷大臣中間關系處得很好，孝莊帝對他也很善待，所以朱瑞隨爾朱世隆出逃後中途逃了回來。。，。以太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，往來新亭、白下以張聲勢。。，。、衍曰：“舉事之初，所藉者一時骁銳之心。。，。十一月，癸亥夜，侃潰圍出，且戰且行，一日一夜乃出魏境，至渣口，衆尚萬余人，馬二千匹。。，。

議者以“喜刀筆主者，未嘗爲將，不可遣。。，。庚午，诏曰：“比聞緣邊之蠻，多竊掠南土，使父子乖離，室家分絕。。，。　　[5]二月，甲戌，北伐衆軍解嚴。。，。庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。　　丙子，解嚴，以侍中柳世隆爲尚書右仆射，蕭道成還鎮東府。。，。整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。

士兵們整夜放聲悲歌，羊侃向將士們謝罪道：“你們大家都很懷戀故土，按人之常情，我不能強迫大家跟從于我，請大家或去或留，自己決定，我們就在這兒分手吧！”于是大家各自拜謝，告辭離去。。，。！荊州經過戰爭之後，公私兩方在財用方面都非常空乏，蕭憺勵精圖治，廣開屯田，省免勞役，撫問有家人當兵陣亡了的人家，供應救濟他們。。，。[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、從此以後，錢幣的情況非常混亂。。，。孝建、泰始，主威獨運，而刑政糾雜，理難遍通，耳目所寄，事歸近習。。，。、