冠軍之貶，于罰已輕，梁之政刑，于斯爲失。。，。劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。

崐高肇密構成其罪，侍中、領禦史中尉甄琛、黃門郎李憑、廷尉卿陽平王顯，素皆谄附于脩，至是懼相連及，爭助肇攻之。。，。、臣若敢負陛下，使身受天殃，子孫殄絕。。，。”劉道隆明白他的意思，就掐了一下蔡興宗的手，說：“蔡公不要多言！”　　[22]壬寅，立皇後路氏，太皇太後弟道慶之女也。。，。！陳顯達逃到西州之後，騎官趙潭用手中之槊投刺他，陳顯達中槊墜馬，被趙潭斬首。。，。現在，我們空守這麽一座孤城，這不過是白白浪費財力物力和人力。。，。孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。

　　[10]北魏太子元恂被廢之後，頗爲悔恨自己過去的過失。。，。太後解昱縛，處和及元氏死刑，既而義營救之，和直免官，元氏竟不坐。。，。

　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。今魏德雖衰，天命未改，且王之恩義未洽于民，但見其敗，未見有成，蘇湛不能以百口爲王族滅。。，。　　孝武帝在深宮內，荒淫無禮，不論女子的親疏、尊卑關系如何，醜聞流傳民間，沒有不知道的。。，。、

邢子才名叫邢劭，以其字相稱，他是邢巒的族弟。。，。　　[17]梁朝益州刺史臨汝侯蕭淵猷派遣自己手下的將領樊文熾、蕭世澄等人率兵在小劍圍攻北魏的益州長史和安，北魏益州刺史邴虬派遣統軍河南人胡小虎、崔珍寶率兵前去援救和安。。，。、其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。以曆城人爲主的崔道固軍對他非常畏懼。。。

征曆生爲太子左衛率，白龍爲遊擊將軍；二人並至。。，。；辛雄自軍中上疏曰：“凡人所以臨陳忘身，觸白刃而不憚者，一求榮名，二貪重賞，三畏刑罰，四避禍難，非此數者，雖聖王不能使其臣，慈父不能厲其子矣。。，。　　[18]八月，庚申，骁騎將軍王洪範自柔然還，經塗三萬余裏。。，。

黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。兆夢徽謂己曰：“我有金二百斤、馬百匹在祖仁家，卿可取之。。，。、推舉賢能之才，充任各種官職；修明政治，爲百姓謀求福利，在自己疆界內的百姓就沒有不各得其所的。。，。；孝武帝更加氣憤，下诏回答他說：“你譏笑、諷刺朝廷，大發怨恨之言，早已辜負了我對你的期望。。，。、又把胡太後母親皇甫氏的靈柩迎來和胡國珍合葬，稱作太上秦孝穆君。。，。

爾朱榮親自率軍追擊陳慶之，正趕上嵩高河發大水，陳慶之的隊伍死的死、逃的逃，差不多全沒了，陳慶之于是剃光頭發、胡須，打扮成一個和尚，從小路逃出汝陰，回到了建康，梁朝任仍按功授他爲右衛將軍，封永興縣侯。。，。、深夜，劉義宣走投無路，只得回到南郡的空無一人的太守府裏呆著。。，。　　[6]三月，丙子，敕織官，文錦不得爲仙人鳥獸之形，爲其裁翦，有乖仁恕。。，。及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。及關、隴既定，告捷之日，乃不甚喜，謂尚書令臨淮王曰：“即今天下便是無賊。。，。、　　爾朱兆因沒能參預廢立皇帝的謀劃，非常惱怒，打算攻打爾朱世隆。。，。

　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。　　[2]宕昌王梁定爲其下所殺，弟彌定立。。，。

安葬太皇太後的陵寢墓地，我實在不忍聽到這些。。，。　　文武官員上奏說：“從前，漢高祖劉邦當了皇帝，尊稱他的父親爲太上皇，表明並非自己統治天下。。，。群小怖懼，遂致攻戰，此臣之罪也。。，。若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。

　　[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。　　[19]魏高歡將起兵討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千，與歡妻弟婁昭、妻之姊夫段榮皆勸成之。。，。、喜先時數奉使東吳，性寬厚，所至人並懷之。。，。她把中書令高允、中書侍郎高闾及安遠將軍賈秀引進中樞機構，共同參與朝政。。，。、宇文泰也在各州、郡傳布聲討文書，列舉高歡的罪惡，並且親自帶領大軍前往高平，先頭部隊屯駐在弘農。。，。、