[9]益州人馬相、趙祗等在綿竹起兵，自稱爲“黃巾”，殺死刺史儉，進攻巴郡、犍爲，不過一個月，連破三郡，有部衆數萬人，馬相自稱天子。。，。、至建和二年，羌複大入，實賴板連摧破之。。，。　　馬防等人的部隊到達冀縣時，布橋正率羌軍在臨洮圍攻南部都尉。。，。曹操大破橋蕤等，將橋蕤等將領全部斬殺。。，。

冬，十月，收飒送北寺獄，使尚書令廉忠誣奏“飒等謀迎立悝，大逆不道”，遂诏冀州刺史收悝考實，迫責悝，令自殺；妃妾十一人、子女七十人、伎女二十四人皆死獄中，傅、相以下悉伏誅。。，。；、自天子蒙塵，將軍首唱義兵，徒以山東擾亂，未遑遠赴。。，。

　　樊稠進攻馬騰、韓遂時，李的侄子李利作戰不很出力，樊稠斥責他說：“人家要來砍你叔父的人頭，你還膽敢如此松懈，難道我不能殺你嗎！”馬騰、韓遂敗退時，樊稠軍追到陳倉，韓遂對樊稠說：“本來咱們之間爭的不是個人仇怨，而是國家大事。。，。！、天下人民的意願，希望能過上一段太平日子。。，。

董卓也因殺死伍瓊、周毖而感到後悔，于是上表推舉楊彪、黃琬爲光祿大夫。。，。、　　[11]冬，十月，太尉許罷；以太常楊賜爲太尉。。，。；　　[3]太後委政宰輔，李固聽言，太後多從之，宦官爲惡者一皆斥遣，天下鹹望治平；而梁冀深忌疾之。。，。；曾經有一個人上告說，卓茂屬下的亭長接受了他所送的米和肉。。，。性質悫，少文采，在位以貞白稱。。，。　　[20]更始欲令親近大將徇河北，大司徒賜言：“諸家子獨有文叔可用。。，。

　　[9]耿夔之破北匈奴也，鮮卑因此轉徙據其地。。，。張角派他的弟子走遍四方，不斷诳騙引誘，十余年的時間，信徒多達數十萬，青州、徐州、幽州、冀州、荊州、揚州、兖州和豫州等八州之人，無不響應。。，。、”袁紹因兒子患病而推辭，未能出兵。。，。他看見衆將跪拜，驚恐得要哭出來。。，。

”十一月甲申（二十三日），返回京城皇宮。。，。因此關中地區離心，全國怨恨叛亂。。，。今始征發，而大司農調度不足，上下相迫，民間之急，亦已甚矣。。，。董卓任命弘農人楊懿爲河南尹，朱俊又率軍返回洛陽，進攻楊懿，楊懿敗逃。。，。及至梁松獲罪，賓客們多被指控有罪，唯獨鄭衆不受案中供辭的牽連。。，。如今東邊徐州的麥子已經收割，他們必定堅壁清野，等待將軍。。，。