[13]五月丁未（初九），北魏孝明帝頒下诏書將要北征，朝廷內外戒嚴，但是最後卻沒有成行。。，。陶亮本無謀略才幹，聽說建安王劉休仁親自率軍逆江而上，殷孝祖又隨後趕到，便不敢前進，駐紮在鵲洲。。，。外面，他們沒有對人主造成傷害的嫌疑；內部，他們受人主的驅使，卻有獨攬大權的際遇。。，。；每語人曰：“周郎刀不識君！”鸾忌之，使蕭谌、蕭坦之說帝出奉叔爲外援，已巳，以奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。！、接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。

今天子何在？”兆曰：“永安枉害天柱，我報仇耳。。，。？羽曰：“太尉宜專節度，臣正可爲副。。，。

八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、斛斯椿渡河之後，萬一有功的話，那就成了滅除了一個高歡，又生出一個高歡。。，。

　　[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、”于是斬昱所部統帥三十七人，皆刳其心而食之。。，。　　廢帝之世，衣冠懼禍，鹹欲遠出。。，。

崔恭祖勸崔慧景用火箭射燒北掖樓，但是崔慧景卻以爲大功即將告成，以後若要重新修複，得花費很多的功力，所以不予聽從。。，。然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。　　[7]夏季，四月，甲申（十一日），劉宋孝武帝立皇子劉子綏爲安陸王。。，。荊州軍旅之後，公私空乏，憺厲精爲治，廣屯田，省爲役，存問兵死之家，供其乏困。。，。尚書令李崇請求改鎮爲州，或許也是先覺察到了這一點，但是朝廷沒有准許他的請求。。，。難當以侯剛婿，得留百余日，竟流安州；久之，義使行台盧同就殺之。。，。；

太尉丕曰：“臣謂此法若行，于公私有益。。，。蕭道成得到報告，告訴了張的叔父中領軍張沖，張沖說：“張以百口之家作賭注，第一次出手就贏得滿貫。。，。魏主臨沔水，望襄陽岸，乃去，如湖陽；辛亥，如懸瓠。。，。；從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。如果他們意外地對你相逼，你就應率領步、騎兵兩萬直出橫江，斷掉他們的後路，如此，則天下之事一舉而可定。。，。、

冬，十月，己卯，帝賜懿藥于省中。。，。俨、纥恐禍及已，陰與太後謀鸩帝，癸醜，帝暴殂。。，。、可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。

”衍謂仙曰：“射鈎、斬祛，昔人所美。。，。、時興世城寨未固，建安王休仁慮袁並力更攻錢溪，欲分其勢。。，。三公前來具體考察他們工作的得失，尚書把考察結果呈報給天子。。，。孔子稱‘必也正名乎’！比克吉定兆，而以淺改蔔，亦或天地神靈所以垂至戒、啓聖情也。。，。！、上敕景宗頓道人洲，俟衆軍齊集俱進。。，。

”于是在陽曲川建立了幕府，安置所部。。，。朕有過，未嘗不面言，至有朕所不堪聞者，允皆無所避。。，。　　[4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、

梁武帝剛要出發，忽然心中一陣驚悸，于是便從另一座叫朱雀航的橋上過。。，。　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。貴平使其世子帥衆攻高陽，淵夜趣東陽，見州民饋糧者，绐之曰：“台軍已至，殺戮殆盡。。，。　　[3]萬俟奴侵擾關中，魏爾朱榮遣武衛將軍賀拔嶽討之。。，。

即位之初，義嘉之黨多蒙全宥，隨才引用，有如舊臣。。，。太學生會稽魏准，以才學爲融所賞；融欲立子良，准鼓成其事。。，。；因此，沿著淮河一面裏內的樹木石頭無論大小都被用光，挑擔的人肩膀都磨爛了，夏天裏疾病成疫，死掉的人互相傾壓著，遍地都是，蒼蠅蚊蟲聚集不散，日夜轟鳴。。，。丙申（初九），明帝诏命南徐州刺史桂陽王劉休範統領北討諸軍事，進駐廣陵，又命蕭道成率兵增援張永。。，。