庚戌（二十七日），張須陀率兵進擊翟讓，翟讓從前幾次都被張須陀所擊敗，他聽到張須陀來，大爲恐懼，打算避開張須陀。。，。因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。隋文帝後來想再授予他一州刺史，而盧贲在回複文帝诏書時不合文帝的意，再加上又有怨言，文帝十分憤怒，就不再起用他。。，。

久之，固猶習梁法，不遵北方制度，周人密欲代之，而難其人，乃以司憲中大夫令狐整權鎮豐州，委以代固之略。。，。今東海公在黎陽，襄陽公在羅口，河南兵馬，屈指可計，豈得久如此也！”密大喜，乃獻策于上曰：“臣虛蒙榮寵，安坐京師，曾無報效；山東之衆皆臣故時麾下，請往收而撫之。。，。；！”楊約深以爲然，就將此話告訴了楊素。。，。北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。窦建德、高開道各遣使招之，藝曰：“建德、開道，皆劇賊耳！吾聞唐公已定關中，人望歸之。。，。！、莊以琳爲侍中、大將軍、中書監，余依齊朝之命。。，。、

于是以王世充爲左仆射，總督內外諸軍事。。，。遣仁果將兵圍天水，克之，舉自金城徙都之。。，。丙申（二十一日），釋放北齊的投降者讓他們回去。。，。群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。崐尊他父親爲太公，任命他弟弟郭子政爲尚書令，郭子端、郭子升爲左右仆射。。，。、

　　[12]夏季，四月，癸醜（十三日），北齊派散騎常侍司馬幼之到陳朝聘問。。，。　　[27]隋朝的吏部侍郎楊恭仁，跟隨宇文化及來到河北；宇文化及失敗，被唐魏州總管元寶藏俘獲，已巳（二十九日），將楊恭仁押送到長安。。，。；孔奂說：“穿兖服的官職，本來是從品德的標准來推舉的，未必都是皇帝的親屬。。，。　　[5]周主命司憲大夫拓跋迪造《大律》十五篇。。。

太子蕭大器神色端嚴凝重，在侯景亂黨面前從沒屈意逢迎過，他的身邊人私下裏問他爲什麽要這樣，太子說：“賊黨如果明白事理，不一定就要殺掉我，所以我雖然對他們傲慢輕蔑，乃至呵叱他們，這班人也不敢說什麽。。，。景恐援兵四集，一旦潰去；又食石頭常平諸倉既盡，軍中乏食；乃縱崐士卒掠奪民米及金帛子女。。，。；

　　[3]三月，乙己（初三），梁朝大赦天下。。，。後來，公主又把柳氏女給了楊，楊收納了。。，。嘗有一人士參士開疾，值醫雲：“王傷寒極重，應服黃龍湯。。，。