[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。　　宇文泰引兵上隴，留兄子導爲都督，鎮原州。。，。圍攻蒲反城的賊兵不知其中原委，各自潰散逃歸。。，。

榮喜，因求酒飲之，熟醉；帝欲誅之，左右苦谏，乃止，即以床向中常侍省。。，。；帝常憂子良爲變，聞其卒，甚喜。。，。”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。然而，自從禁鹽以來，官員們多有不經心的，收支出納中間，或者有不按照法令執行的行爲。。，。

他們如果內外無患、君臣之分定了之後，順著水路乘舟突然而到，我們是不易抵擋得住的。。，。、　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根卒。。。　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。

顔師伯立即把這件事報告給了孝武帝，孝武帝愈加不高興。。，。　　[21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。王敬則拔白刃，在床側跳躍曰：“天下事皆應關蕭公！敢有開一言者，血染敬則刀！”仍手取白紗帽加道成首，令即位，曰：“今日誰敢複動！事須及熱！”道成正色呵之曰：“卿都自不解！”粲欲有言，敬則叱之，乃止。。，。！

　　[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。尚書右仆射南平公拓跋目辰說：“如果皇上禦駕親征，京師將陷入驚恐，不如小心慎重，采取守勢。。，。孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。　　戊子（二十五日），北魏孝武帝元修在洛陽東郭外即皇帝位，采用鮮卑舊制，將黑氈蒙在七個人身上，高歡便是其中一人。。，。

任命尚書右仆射元羅爲東道大使，又讓光祿勳元欣做他的副手，巡視地方，凡賞罰升降之事，可全權處理，先斬後奏。。，。道龍憂懼，私與伴侶言之，誕殺道龍。。，。

　　[13]壬戌，魏發冀、定、瀛、相、濟五州兵二十萬，將入寇。。，。、武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。

　　[2]尚書左仆射張稷，自謂攻大賞薄，嘗侍宴樂壽殿，酒酣，怨望形于辭色。。，。十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。當今國家的興隆廢替，全在于你我二人。。，。”少卿陳郡袁翻曰：”‘邂逅’，謂情狀已露，隱避不引，考訊以理者也。。，。

魏遣淮陽王尉元、平南將軍薛虎子等討之。。。、　　當初，蕭道成任命長子蕭赜爲晉熙王劉燮的長史，代理郢州事，整修城池，磨砺武器，以防備沈攸之。。，。義與騰表裏擅權，義爲外禦，騰爲內防，常直禁省，共裁刑賞，政無巨細，決于二人，威振內外，百僚重迹。。，。祚嘗從魏主幸東宮，懷黃以奉太子；時應诏左右趙桃弓深爲帝所信任，祚私事之，時人謂之“桃弓仆射”、“黃少師”。。，。；、

　　[12]魏丞相太原王乙渾專制朝權，多所誅殺。。，。因此他們都帶著家眷逃離了原地，與徐纥一起投奔了泰山郡。。，。下诏免除皇家七廟的子孫以及五服以內的外戚的賦役。。。昌曰：“仆受朝廷意寄，翼輔外藩。。，。

　　魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。余與高子遊處四十年，未嘗見其喜愠之色，乃知古人爲不誣耳。。，。臨發，上複臨幸，賦詩餞別；王人送迎，相望于道。。，。；