[21]北魏孝文帝得病非常嚴重，十來天不接見左右侍臣，只有彭城王元勰等幾個人在身邊照料。。，。戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。

　　[31]八月，乙亥，魏主如方山；丁醜，還宮。。，。；而且，這些人衣毛食肉，喜歡冬天不怕寒冷，南方氣候潮濕悶熱，把他們遷到那裏去，一定會使他們全部病死。。，。但國家興自朔土，徙居平城；此乃用武之地，非可文治。。，。；”爽累世將家，骁猛善戰，號萬人敵；義宣與質聞其死，皆駭懼。。，。；　　[23]早先之時，東昏侯派遣陳伯之鎮守江州，以便增援吳子陽等人。。，。上與淵謀誅建安王休仁，淵以爲不可，上怒曰：“卿癡人！不足與計事！”淵懼而從命。。，。！

明年，簡練精騎，分出江、淮，蕭衍若降，乞萬戶侯；如其不降，以數千騎徑渡縛取。。，。；、　　颢與陳慶之乘虛自城進拔荥城，遂至梁國；魏丘大千有衆七萬，分築九城以拒之。。，。；”白曜從之，肥城果潰，獲粟三十萬斛。。，。　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。”在將要爲廣川王舉行大斂之禮時，孝文帝著素服、深衣前去哭吊。。，。、

蕭坦之對江說：“明帝自立爲帝，已經是沒有按照嗣立次序進行，至今天下還不服氣。。，。”于是斛斯椿便勸說爾朱世隆督促爾朱天光等人到洛陽來，共同討伐高歡。。，。冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。　　[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。”梁武帝說：“不對，這一定是他們還想進兵，而特意作此僞詐之計。。，。　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。

將要制訂的曆法，則是把上元放在年終，從虛一開始。。，。”貴平強之，既出外，人射殺之。。，。　　己酉（十三日），爾朱仲遠，爾朱度律與骠騎大將軍斛斯椿，車騎大將軍、儀同三司賀拔勝，車騎大將軍賈顯智等率軍駐紮于陽平縣。。，。、津開門出戰，斬首數百，賊退，人心少安。。，。以賀拔嶽爲泾州刺史，侯草陳悅爲渭州刺史。。，。將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、