十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。　　元文都對于和李密的和解深感欣慰，認爲天下可以平定了，在上東門擺酒作樂，從段達以下都起身舞蹈。。，。且世人皆佳李氏當應圖谶，故李金才無罪，一朝族滅。。，。　　[26]西魏江州刺史陸騰出兵討伐陵州進行叛亂的獠人，獠人依山修建城堡，極爲險峻，很難攻克。。，。十二月，壬申，帝如東都，赦天下；戊子，入東都。。，。；索斷，糧絕，因縱兵攻安蜀城，下之。。，。

綽矯言，“臣更不理曠，自有他事，未及奏聞。。，。她得到陳後主的寵幸後，生下了皇太子陳深。。，。　　朝散大夫時德睿以尉氏應密，前宿城令祖君彥自昌平往歸之。。，。但是忠義的節操，不敢違背，何況我蒙受先帝的厚恩，怎能因爲得罪了當今皇上，就忘掉所受的恩德！正可以在這裏等死，希望在千年以後，知道我的忠心！”　　周主從容問譯曰：“我腳杖痕，誰所爲也？”對曰：“事由烏丸軌、宇文孝伯。。，。？！、　　文林郎楊孝政上書給文帝進谏：“皇太子是被小人教壞了，應該加強訓誡教誨，不宜廢黜。。，。宇文護的長史代郡人叱羅協、司錄弘農人馮遷和其他親信，都被革職除名。。，。、

”郭駱等人看到信後大驚失色，丟棄了曆陽城逃奔壽陽。。，。　　[2]丙辰，窦建德爲壇于樂壽，自稱長樂王，置百官，改元丁醜。。，。這一來，荊州與益州之間，蕭繹與蕭紀之間的戰端就開始了。。，。尚書仆射江總雖然擔任宰相，但並不親自處理政務，每天與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍奉後主在皇宮後庭遊玩宴樂，不講君臣尊卑次序，被稱之爲“狎客”。。，。、八月，壬寅，議定權衡度量，頒之于四方。。，。　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。

使永昌公椿屯雞棲原，伐柏爲庵以立營。。，。”又改爲秘書郎，高祖說：“這個職位清貴，但不掌樞要。。，。　　[3]壬寅（初一），北周在蒲州開鑿河渠，在同州開鑿龍首渠。。，。洋與諸貴議于太妃前，太妃曰：“吾兒懦直，必無此心，高德政樂禍，教之耳。。，。盡室並孥，無問貴賤，男女混雜，缁素不分。。，。

從公卿大臣以下，都不重視審判刑案。。，。今天不殺我，聽憑我向東前進，足以證明王者不死；縱然唐平定了關中，山東最後也是我的。。，。；　　[3]三月己未（初一），隋文帝結束東巡回到長安。。，。太上皇大笑，以爲很好，還下令高俨停車。。，。

”乃遣孝恪詣長安，又運糧以饷淮安王神通。。，。所以，做人臣的不能要挾君主，自認爲是天下第一。。，。張達很忿怒，庚子（初二），張達帶領劉武周襲擊並攻陷了榆次。。，。

周師入邺，世榮在三台前鳴鼓不辍，周人執之；世榮不屈，乃殺之。。，。；齊王楊遇見，率兵將這些人殺死。。，。參加保衛雁門的將士有一萬七千人，可是得到勳位的才有一千五百人，都是比照平定楊玄感時行賞的標准，打一仗得第一功的人晉升一級，此前沒有軍職的人僅授予立信尉的職位；打三次仗得第一功的人只作到秉義尉；那些雖在戰場但未立功的人打四次仗晉升一級，也不賞賜物品。。，。；丙寅（二十日），北齊國主高洋親率軍隊出發駐紮于晉陽之東城。。，。

帝曰：“此自師知等所爲，朕不知也。。，。”侯景對左右的人說：“我就知道這個老家夥是個薄情寡義之人！”王偉對侯景勸說道：“現在，我們等著聽候梁國安排也是死，圖謀大業也不過一死，希望大王您考慮一下這件事！”于是侯景才開始有把叛之計：將壽陽城內所有的居民，都招募爲軍隊的士兵。。，。！援軍初至，建康士民扶老攜幼以候之，才過淮，即縱兵剽掠。。，。九月，庚寅，慧紀引兵至江陵城下。。，。高澄經常向孝靜帝遞交奏折，進行勸谏、請示，有時奏折的文辭過于繁雜，崔季舒總是要爲他修飾一番，才呈報給皇帝。。，。、澄在邺，居北城東柏堂，嬖琅邪公主，欲其往來無間，侍衛者常遣出外。。，。