[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。”伯玉遣軍副樂稚柔對曰：“承欲攻圍，期于必克。。，。

　　[5]三月，乙巳（十二日），北魏國主返回平城。。，。　　[7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。太傅義恭議使郢州治巴陵，尚書令何尚之曰：“夏口在荊、江之中，正對沔口，通接雍、梁，實爲津要。。，。、約懼，不覺上起，猶坐如初；乃還，未至床而憑空，頓于戶下，因病。。，。；乙醜（二十四日），北魏軍隊攻下東陽，沈文秀脫下戎衣，換穿文職官服，整理周正，手拿皇帝頒發的符節，端坐在屋裏。。，。京兆王元愉叛亂之時，這些人都渡過黃河投奔元愉，一路搶劫掠奪，正如楊椿所預料的那樣。。，。

長沙寺的僧人向來富有，他們把黃金鑄成金龍，約有數千兩，埋藏在地下，蕭穎胄取出來，用以資助軍費開支。。，。江夏王義恭、何尚之皆曰：“凡舉大事者不顧家；且多是驅逼，今忽誅其室累，正足堅彼意耳。。，。；、朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。；房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。　　[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。

殿下聲著海內，受诏入朝，必往而不返。。，。梁山望之如數萬人，皆以爲建康兵悉至，衆心乃安。。，。湘東王劉的主衣會稽人阮佃夫、內監始興人王道隆、學官令臨淮人李道兒，同直將軍柳光世以及廢帝侍從、琅邪人淳于文祖等一起圖謀殺廢帝。。，。、

若不能克，必須大兵者，則先斬刺史，然後發兵！”彬大懼，督帥州兵，身先將士，討去居，平之。。，。！如此一來，昏君必然來投奔將軍，您只管關閉寨壘不理他。。，。不一會兒，外兵進來了，前後把他圍了數十重，馬仙命令壯士們都拉開弓箭，圍兵們誰也不敢近前。。，。爲此，蕭遙光大怒，派遣手下人黃昙慶在青溪橋刺殺劉暄。。，。司州刺史夏侯夔帥壯武將軍裴之禮等出義陽道，攻魏平靜、穆陵、陰山三關，皆克之。。，。、庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。

三月，己巳（初四），朝廷任命骁騎將軍張敬兒爲統領雍、梁二州諸軍事，兼雍州刺史。。，。、　　庚午（十七日），北魏孝文帝南行到達沔水；戊寅（二十五日），孝文帝回到新野。。，。；巒上表，以爲“南軍雖野戰非敵，而城守有余，今盡銳攻鍾離，得之則所利無幾，不得則虧損甚大。。，。

　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。　　[3]三月，庚子（十七日），北魏任命東陽王拓跋丕爲司徒。。，。宗越等人在朝廷保護廢帝已有很長時間，大家都很畏服，他們也爲廢帝盡心盡力。。，。上聞之，疑晏欲反，遂有誅晏之意。。，。唯一的希望是對方的糧食將要枯竭，而我們的糧食還有余。。，。