[21]乙醜，齊以北平王仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王寶德爲右仆射。。，。蕭繹與新興太守杜過去有交情，暗中請他趕來援助。。，。陳元康言于大將軍澄曰：“王自輔政以來，未有殊功，雖破侯景，本非外賊。。，。

　　齊主知歸彥前谮清河王嶽，以歸彥家良賤百口賜嶽家，贈嶽太師。。，。”于是勇烈齊奮，呼聲動地，無不一當百。。，。

”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。自孝昭帝以來，特別禮待尊敬，每當上朝拜見天子，常常准許乘用人推的車輛到宮殿的台階前，或用羊拉的車去迎接他上朝。。，。于是隋文帝下诏令百官群臣各自發表意見，百官大臣由于蘇威的緣故，十分之八九都表示贊成蘇夔的主張。。，。親近將扶之出，寄曰：“吾命有所懸，避將安往！”縱火者自救之。。，。！隋文選舉得人，于斯爲最，時論彌服弘識度之遠。。，。

客卿奏請不問士庶並責關市之征，而又增重其舊。。，。從大統中期開始他就托言老病，不再進朝見皇帝。。，。楊素因爲有功，文帝封他兒子楊玄感爲柱國，賜給楊素另一個兒子楊玄縱淮南公的爵位。。，。”于是他不等吃過飯便離去了，高澄降階相送。。，。”孟才乃糾合恩舊，帥所將數千人，期以晨起將發時襲化及。。，。渴剌兜自將出戰，又敗，退入柵；棱等乘勝攻拔之，斬渴剌兜，虜其民萬余口而還。。，。；

　　[11]江都新制造的龍舟完工，送到東都。。，。　　侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。。，。隋文帝又下诏令給陳高祖、陳世祖、陳高宗安排五戶守陵人，分別負責守護陵墓。。，。、

西魏丞相宇文泰因爲離瓜州路途遙遠，很難興師動衆地討伐他，便想用智謀征服鄧彥。。，。　　俨令子宜表彈士開罪，請禁推。。，。初，魏高陽王斌有庶妹玉儀，不爲其家所齒，爲孫騰妓，騰又棄之；高澄遇諸塗，悅而納之，遂有殊寵，封琅邪公主。。，。；迥使其所署大將軍石遜攻建州，建州刺史宇文弁以州降之。。，。文宣帝勃然大怒說：“這小子如此猖狂，我從來就難以忍受他！”于是就停下酒宴，回皇宮去了。。，。！　　[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。

梁武帝知道了這一情況後非常高興，下令賜給範桃棒銀券，上面刻著：“事情成功的那天，封你爲河南王，立即擁有侯景的人馬，並且賜給你金銀、絹帛以及歌伎！”太子擔心陳昕欺騙梁武帝，對此事猶豫不決。。，。！、大將軍高澄增派兵力前崐去相助，在通往颍川的道路上不斷有東魏的援軍行進，一年過去了，還是沒有攻克颍川。。，。另外，藥藏局貯存著好幾斛的艾絨，楊素收繳上來，感到很奇怪，就問姬威，姬威說：“太子此意另有用處。。，。宣帝要孔奂代替陸繕尚書右仆射的職務，诏令已經發出，被太子從中阻止而作罷；改派晉陵太守王克爲尚書右仆射。。，。；

大連又與永安侯確有隙，諸軍互相猜阻，莫有戰心。。，。又，元妃暴薨，道路籍籍，此于太子，非令名也。。，。

　　[18]八月，庚辰（二十三日），盜賊殺死北周的孔城地方長官，把孔城並入北齊。。，。　　[12]丙寅，周改八丁兵爲十二丁兵，率歲一月而役。。，。迪素寒微，恐郡人不服，以同郡周敷族望高顯，折節交之，敷亦事迪甚謹。。，。　　[14]謝答仁討劉神茂還，至富陽，聞侯景敗走，帥萬人欲北出候之，趙伯超據錢塘拒之。。，。今不若使翟司徒守洛口，裴柱國守回洛，明公自簡精銳西襲長安。。，。

國君之所以在聽取意見，接納進谏方面出現過失，就是因爲只注意了瑣碎細小的事情而沒有雄才大略。。，。　　[46]當初，巴山人黃法氍，勇猛有力，侯景作亂時，他糾合徒衆自保鄉裏。。，。丁未，密使其幕府移檄郡縣，數炀帝十罪，且曰：“罄南山之竹，書罪無窮；決東海之波，流惡難盡。。，。；