[3]太史令袁充奏言：“皇帝即位，與堯受命年合。。，。是歲，上賜湯玺書責以“雖稱藩附，誠節未盡”。。，。　　[28]黃河南岸與北岸發生大規模蝗災。。。　　[21]己醜，齊以右仆射斛律光爲尚書令。。，。

化及讓之曰：“與公戮力共定海內，出于萬死。。，。　　高季式在永安駐防，高仲密寫信給他，敘述了他自己投降的情況。。，。等得到梁武帝诏書，蕭繹准備回師原地，蕭贲對他說：“侯景以臣子的身份帶兵攻打皇宮，現在他如果放下武器，那麽等不到渡江，一個小孩子就能殺掉他，所以他必定不會這麽做。。，。

乙卯（二十日），宣毅司馬湛陀攻克新蔡城。。，。高澄僥幸打勝了渦湯戰役的原因，大概是上天要動蕩其心，好讓他惡貫滿盈吧。。，。臨發，握彥深手泣曰：“以母、弟相托，幸明此心！”夏，四月，壬申，澄入朝于邺。。，。！、丁醜（初三），太皇太後、太上皇後從邺城先去濟州；癸未（初九），北齊幼主也從邺城向東進發。。，。；、文帝身邊的人沒有不憐憫沈默的。。。

但是那些才短識淺氣量狹小的人，既能靠近您，向您啓奏，便想騙得您的信任，爭相飛黃騰達，而不顧國家大局，不能心存寬恕，只一味地吹毛求疵，擘肌分理，過分苛細，以嚴酷爲能幹，把糾舉別人過錯並且呵斥驅逐人看成是自己的任務。。，。　　李世在黎陽，上遣使以密首示之，告以反狀。。，。每當群臣早朝，北齊後主常常先召韓長鸾入殿咨詢，等他下殿後，才讓奏事官上朝奏事。。，。　　[18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。舜任五臣，堯咨四嶽，垂拱無爲，天下以治。。，。

　　是行也，唯于遼水西拔高麗武厲邏，置遼東郡及通定鎮而已。。，。　　[76]武陵王紀遣潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹合兵二萬討楊法琛，法琛發兵據劍閣以拒之。。，。、侯子榮因此縱容士兵在吳郡境內大肆搶掠。。。從長安到江都設置離宮四十余所。。。周法尚派部曲督韓朗向樊猛假投降，說：“周法尚部下的士兵不願意向北周投降，人們都私下議論，要叛變返回陳國。。，。

馀六人各督二大將軍，凡十二大將軍，每大將軍各統開府二人，開府各領一軍。。，。因讓綽曰：“如此樂事，何不馳驿奏聞！”由是有寵，拜大將軍，朝夕同戲。。，。！

　　[3]二月，甲寅，隋王始受相國、百揆、九錫，建台置官。。，。、侯子鑒的士兵們以爲敵軍水師要退卻了，爭著出來追趕。。，。庚午，夜二更，帝密召諸將，使引軍還，軍資、器械、攻具，積如丘山，營壘、帳幕，按堵不動，皆棄之而去。。，。、