譯文：王昌又名王郎，是趙國邯郫人。。，。當初，韋彪祇一家遷居扶風，所以韋義還是京兆社陵人。。，。光武帝又思念姐姐死于亂兵，追封並贈谧劉元爲新野節義長公主，在新野縣西建廟。。，。霸曰：“賊兵盛，出必兩敗，努力而已。。，。

三會並不是臣下的仇人，臣下也不是狂人胡亂發難，之所以如此發憤忘食，懇切真誠不止，的確是顧念朝廷想求得天下太平，並不是不能當面稱頌的。。，。庚辰日，董卓殺死城門校尉伍瓊、督軍校尉周泌。。，。、二月己未，诏兖、豫、徐、冀四州比年雨多傷稼，禁沽酒。。，。、

臣聽說殺無罪之人，殺賢德之人，禍害連及三代。。，。訓雖寬中容衆，而于閨門甚嚴，兄弟莫不敬憚，諸子進見，未嘗賜席接以溫色。。，。樊准到郡即開倉散糧，勸慰百姓恢複生産，流民都得以存活下來。。，。

前七年十二月，熒惑與歲星俱入軒轅，逆行四十余日，而鄧皇後誅。。，。奮弟由，黃門侍郎，尚平安公主。。，。

六年春，征還洛陽，令夫人迎常于舞陽，歸家上冢。。，。信都複反爲王郎，郎所置信都王捕系彤父弟及妻子，使爲手書呼彤曰：“降者封爵，不降族滅。。，。這種異常的事情，不是國家好的福瑞，不得上壽慶賀。。，。

曾孫耿紀，年輕時有好名聲，受聘齡公府，曹操很敬重他，漸漸升任少府。。，。複博、奉高、嬴，無出今年田租、刍稿。。，。、

十一月甲申日，皇帝一行返回洛陽宮，賞賜隨從大臣和留守朝政的公卿以下官員錢和布，按級分等。。，。更始經常依附謝祿而居，劉恭也在保護他。。，。孔子說：‘自從我有了顔回，門人之間一天天親近起來。。，。再說《五經》各家學派都沒有什麽證明圖谶說明劉氏是堯的後代，而惟獨《左氏傳》有明確的文字記載。。，。

一物有不得其所者，則天氣爲之桀錯，況于人乎？故愛人者必有天報。。，。？希望陛下向百官廣泛征求意見，核查他們的言行聲望，如有一處名實不符之情況，那麽臣便是在欺騙國家。。，。七年春正月庚戌日，皇太後率領大臣命婦們拜谒宗廟。。，。新野宰登城言曰：“得司徒劉公一信，願先下。。，。申命百姓，各安其所，庶無負子之責。。，。

歲余，聽上衛尉印绶，賜養牛，上樽酒。。，。又武陵蠻夷悉反，寇掠江陵間，荊州刺史劉度、南郡太守李肅並奔走荊南，皆沒。。，。、

乙巳，大司農南郡黃尚爲司徒，光祿勳河東王卓爲司空。。，。壬子，曹操殺太中大夫孔融，夷其族。。，。”特別加以賞賜，拜爲左曹，封山桑侯。。，。孔子說：‘舍棄不合正統的束西，它的危害便沒有了。。，。

四年春正月壬午日，束郡上奏說有黃龍二條、麒麟一頭出現在濮陽。。，。、十五年，诏下州郡檢核其事，而刺史、太守多不平均，或優饒豪右，侵刻羸弱，百姓嗟怨，遮道號呼。。，。、又封不疑爲颍陽侯，不疑弟蒙西平侯，冀子胤襄邑侯，各萬戶。。，。遂蟬蛻王侯之尊，終膺卿相之位，此則徼功趣勢之士也。。，。