現在，卻突然自稱‘仆’，而且又拘捕了我派去的使節，爲此，我打算派一支軍隊前去宕昌國詢問一下，你認爲怎麽樣？”張禮說：“您和岩昌國國王都是魏的藩屬，如果動不動就要出兵攻擊，這實在是違犯了做藩屬的規定。。，。？　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。

　　吏部尚書蔡興宗自認爲自己的職權是管理铨選授官，所以，每到上朝時，他都要向劉義恭談論舉薦賢能人才的意思，又不時地檢討得失，多方議論朝政。。，。又對董紹說：“您知道不知道自己何以沒有死呢？現在得到您，這是天意。。，。？

華州刺史宇文導引入鹹陽，斬思慶，禽伏德，南渡渭，與泰會，崐攻青雀，破之。。，。　　西魏這次東伐，在關中地區留守的兵員很少，前前後後俘虜的東魏士兵都被分散在民間，他們一聽說西魏的部隊遭到了失敗，紛紛圖謀作亂。。，。”　　爾朱世隆疑帝欲爲變，乃爲匿名書自榜其門雲：“天子與楊侃、高道穆等爲計，欲殺天柱。。，。、　　[32]九月丁巳（初二），北魏宣武帝到達邺城。。，。

侍中、司徒、平原王陸麗治疾于代郡溫泉，乙渾使司衛監穆多侯召之。。，。、他上疏朝廷，要求整修城池，但背地裏卻把很多築城用的木板儲藏起來。。，。”元忠戲曰：“若不與侍中，當更求建義處。。，。蕭子響聽說官差到來但沒看見武帝的诏令，于是，他就把劉寅、席恭穆和谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵召集在一起，盤問他們，劉寅等人仍保守秘密，不回答。。，。、

于是，孝武帝免除沈懷文的官職，禁止從政十年。。，。　　[21]癸醜（初九），北魏開始禁止同姓通婚。。，。　　吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。蕭遙光想把謝弄出去到東陽郡做太守，但是因爲謝常常輕視江，所以江堅決請求把謝除掉。。，。東昏侯命人放火燒了城內的營署、官府，驅逼士人和百姓全部進入宮城，關閉宮門，作最後的拒守。。，。、

泰至，睿未發，遂相與謀作亂，陰結鎮北大將軍樂陵王思譽、安樂侯隆、撫冥鎮將魯郡侯業、骁騎將軍超等，共推朔州刺史陽平王頤爲主。。，。、　　[15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。

　　[4]郁州挨近北魏邊境，該地的民衆大多私自同北魏人做買賣，朐山之亂時，有的人暗中與北魏勾結，朐山之亂平定之後，這些人心中非常不安。。，。這確實是從君臣名分來考慮的，應該防微杜漸，不可以冒犯呀。。，。這事如果實行的話，不但會失去境外的歸附之心，而且也失去讓他們在邊地衛護的益處，再說把他們安置在中夏，或許會生後患，所以並非是良策。。，。　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。癸巳（二十一日），蕭鸾以太後之令追封廢帝蕭昭業爲郁林王，又廢黜何皇後爲王妃，另准備迎立新安王蕭昭文爲新皇帝。。，。

玄邈，玄谟之從弟；乘民，彌之之從子也。。，。；及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。姚道和是後秦文桓帝姚興的孫子。。。”遂擊破八能，乘勝襲穰城；辛纂勒兵出戰，大敗，還趣城。。，。；

”于是，人人都感到心情舒暢，辦事效率大增，民衆如有訴訟者站在一旁等待處理，很快就可以做出決定，官署中設有積壓的事情。。，。廷尉少卿袁翻認爲：“近來過境州郡中，封官從不按照人才選擇，只是論資排輩。。，。

　　[19]戊辰（二十四），新安王蕭昭文任揚州刺史。。，。颢登壇燔燎，即帝位于睢陽城南，改元孝基。。，。　　颢使黃門郎祖瑩作書遺魏主曰：“朕泣請梁朝，誓在複恥，正欲問罪于爾朱，出卿于桎梏。。，。到現在，凡是受賄一匹布帛的，以及貪汙無論多少，都處以死刑。。，。回謂敬兒曰：“卿可取之，我誓不殺諸王。。，。

乙亥（十九日），樊子鹄攻占了平陽城，斬殺了崔元珍和郦恽。。，。等到被封爲皇太孫以後，武帝有病，他又命令楊氏向上天祈禱。。，。帝既誅二江，慮遙光不自安，欲遷爲司徒，使還第，召入谕旨。。，。原先的竟陵太守房僧寄將要回建康，到了郢州時，東昏侯敕令房僧寄留守魯山，任命他爲骁騎將軍。。，。