甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。徐纥投奔羊侃後，便趁機勸羊侃起兵反叛北魏，羊侃聽從了徐纥的建議。。，。　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。”王思政這才說出元修在什麽地方。。。源賀認爲：“如此一往一來，士卒疲憊不堪，無法長期保持鬥志。。，。陳伯之到後，見城門大開，就率先而入，斬了蕭子敬。。，。

五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。略論鹽稅，一年之中，准絹而言，不下三十萬匹，乃是移冀、定二州于畿甸；今若廢之，事同再失。。，。；、

　　[17]戊子（初十），北魏實行戒嚴管制，發表正式文告，並將文告轉交各地，宣稱要南伐。。，。各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。”遊明根曰：“淵默不言，則大政將曠；仰順聖心，請從衰服。。，。；其三，認爲：“陛下您往還洛陽，隨從保衛的武器人員很少。。，。甲辰（十二日），太子拓跋弘繼承帝位，下令大赦，尊皇後馮氏爲皇太後。。，。

　　初，嶽以東雍州刺史李虎爲左廂大都督，嶽死，虎奔荊州，說賀拔勝使收嶽衆，勝不從。。，。正巧，薛安都派人邀請沈文秀擁護劉子勳，沈文秀于是改命劉彌之中途去薛安都那裏待命。。，。上遣天門太守張齊將兵救益州，未至，魏主更以梁州軍司泰山羊祉爲益州刺史。。，。　　[18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。”蕭衍回答道：“漢口路通荊州、雍州，控制秦州、梁州，一切糧草物資的運輸，全憑這裏通過，所以我才決定兵壓漢口，連結數州。。，。、

夏季，四月，丁巳（十六日），武帝诏令：“尚書五都，是參與朝政的重要職位，不但總領全局，而且與左右丞相並駕；可以擇用士族門第出身的來擔任，以操持全盤。。，。；癸酉，裴邃拔鄭城，汝、颍之間，所在響應。。，。、

辛亥（初十），皇太後發出诏令：“新繼位的皇帝年令幼小，不明國事，昧于朝政。。，。”及聞四方兵起，始憂懼，戒嚴，悉召下番將吏，遷淮南居民于北岸，盡聚諸王及大臣于城內，移江夏王義恭處尚書下舍，分義恭諸子處侍中下省。。，。希望你努力，堅決守住，魏行台和傅梁州的援兵已經到了。。，。假使不得所欲，亦足示有余力，使天下畏我之強，不敢叛散。。，。　　丞相劉義宣逃到了江夏，聽說巴陵有朝廷的軍隊，嚇得又向江陵回逃，追隨他的將士差不多都散逃了。。，。會柔然舉國渡河南侵，時頗有言柔然以悼後故興師者，帝曰：“豈有興百萬之衆爲一女子邪！雖然，致人此言，朕亦何顔見將帥！”乃遣中常侍曹寵赍手敕賜文後自崐盡。。，。！

　　[23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、宴于禁中，至夜，皆醉，各就別所消息。。，。其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、