丙子（二十四日），北齊武成帝派太宰段韶手持符節捧著皇帝的玉玺和绶帶，傳位給太子高緯。。，。壬戌（十六日），辛術搶掠了三千余戶人家，回到下邳。。，。尊其父爲太公，以其弟子政爲尚書令，子端、子升爲左右仆射。。，。、

　　[25]丙申（初六），陳朝大赦全國。。，。斛律孝卿是斛律羌舉的兒子，和別人比較，不那麽貪婪穢亂。。，。　　[34]李密驕貴日久，又自負歸國之功，朝廷待之不副本望，郁郁不樂。。，。苟唐公自爲天子，我當不避盛署，以兵馬助之。。，。

歐陽抵達嶺南後，嶺南諸郡都投降了，于是就攻占了廣州，嶺南從此全部平定了。。，。周主執莫多婁敬顯，數之曰：“汝有死罪三：前自晉陽走邺，攜妾棄母，不孝也；外爲僞朝戮力，內實通啓于朕，不忠也；送款之後，猶持兩端，不信也。。，。；　　[43]後梁國主派他的大將軍王操帶兵攻取王琳控制的長沙、武陵、南平等郡。。。、”勸密“乘進取之機，因土馬之銳，沿流東指，直向江都，執取獨夫，號令天下。。，。

染幹如枯木更葉，枯骨更肉，千世萬世，常爲隋典羊馬也。。，。　　[24]自華皎之亂，與周人絕，至是周遣禦正大夫杜杲來聘，請複修舊好。。，。”己亥（十五日），周王才開始稱皇帝，追遵文王爲文皇帝，改換年號爲武成。。，。

千牛獨孤開遠帥殿內兵數百人詣玄覽門，叩請曰：“兵仗尚全，猶堪破賊。。，。軌計窮，與妻子登玉女台，置酒爲別。。，。　　冬，十月，辛未，诏車騎將軍章昭達討纥。。，。造反的人早先聽說祖是瞎子，以爲他一定不能出來，這時忽然見到祖，大爲吃驚。。，。

官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。于是公卿皆阿意言：“江東之民望幸已久，陛下過江，撫而臨之，此大禹之事也。。，。

豫章王蕭綜將父皇視爲仇敵，邵陵王蕭綸在父皇在世之時，便把一個老頭裝扮成自己的父親而加以捶打，這是晉代石虎的作法。。，。　　離石以南，生胡數爲抄掠，而居于齊境，不可誅討。。，。待到雨季春水既漲，上遊周羅等軍必定順流而下趕來增援。。，。

己巳（二十三日），炀帝到達東都。。，。章華郁郁不得志，于是上書盡力谏诤，大略說：“以前，高祖武皇帝南面平定百城，北面誅滅了叛逆的侯景；世祖文皇帝東面平定了吳興、會稽地區，西面打敗了王琳；高宗宣皇帝收複了淮南，拓地千裏。。，。；、于仲文接著進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬充城逃走。。，。”至高陽，帝以書草示福嗣，收付大理。。，。今君側雖清，終當何以處我？”曰：“殿下往時位地，猶可以名教出處；今日事勢，遂關天時，非複人理所及。。，。；？　　冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。

　　[12]庚申（十八日），唐隴州刺史陝人常達在宜祿川攻擊薛仁果，殺了一千多人。。，。　　[2]壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。。，。

[14]閏月，乙亥（初三），北周國主宣帝宇文立妃子楊氏爲皇後。。，。監察禦史房彥謙私下對他親近的人說：“皇帝性情猜忌嚴厲而又苛刻殘忍，太子性情謙恭軟弱，幾個王據有大權，天下雖然安定了，又要憂慮危亡動亂之事。。，。鄭譯等人確定了演奏黃鍾的律調，呈奏給隋文帝，文帝召見萬寶常詢問效果如何，萬寶常回答說：“這是亡國之音。。，。　　[9]齊揚州刺史行台王琳數欲南侵，尚書盧潛以爲時事未可。。，。或出遊，常預署空紙以授綽；有須處分，隨事施行，及還，啓知而已。。，。；淵召問之，世民曰：“今兵以義動，進戰則克，退還則散；衆散于前，敵乘于後，死亡無日，何得不悲！”淵乃悟曰：“軍已發，柰何？”世民曰：“右軍嚴而未發；左軍雖去，計亦未遠，請自追之。。，。；？！

馮寶想應召而行，洗氏夫人制止他說：“刺史無緣無故不應該召見太守，這次召見，一定是要騙您一塊去謀反。。，。　　[2]癸卯，命秦王世民出鎮長春宮。。，。燕王覺有變，夜，穿芳林門側水窦而入，至玄武門，詭奏曰：“臣猝中風，命懸俄頃，請得面辭。。，。　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、