甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，都參與政事，權力僅次于皇帝，當年巢尚之、戴法興的權勢也遠不及他們。。，。、古人有言‘雖鞭之長，不及馬腹。。，。在當時，三人權力重大，超過所有人。。，。懿以元勳居朝右，暢爲衛尉，掌管龠。。，。自從元徽執政以來，我的表奏請示，大多不能獲准。。，。

　　二月庚辰（初七），北魏尊封皇後爲皇太後。。，。”與此同時，豫章平民陳談之也上書稱：“我弟弟陳詠之在劉誕左右任職，看見劉誕寫下陛下的年齡、姓名等避諱的東西，前往巫師鄭師憐家裏進行巫術詛咒活動。。，。、[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。　　垣榮祖也從彭城逃到朐山，因奉命遊說薛安都不成，恐怕皇帝怪罪下來，不敢露面，前往淮陰投靠蕭道成。。，。　　[9]五月，甲戌（十六日），東魏派遣兼散騎常侍鄭伯猷到梁朝聘問。。，。追到罕、金城時，大破敕勒軍，殺八千余人，俘虜男女一萬余人，牲畜三萬余頭。。，。、

正好遇上大赦天下，李彪得以幸免。。，。魏主使元欣谕旨，乾等乃降，以乾爲給事黃門侍郎兼武衛將軍，敖曹爲通直散騎侍郎。。，。”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。敬則以舊將舉事，百姓擔篙荷锸，隨之者十余萬衆；至晉陵，南沙人範化殺縣令公上延孫以應之。。，。；

尋得懷明書，賊定未進，軍主劉亮又至，兵力轉盛，人情乃安。。，。　　[25]梁朝馮翊人吉翂的父親爲原鄉縣縣令，被奸吏所誣陷，逮捕押送到廷尉，罪當處死。。，。

　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。所以，我不能那樣做，只是告捷于聖上就行了。。，。

光祿勳賈粲绐太後曰：“侍官懷恐不安，陛下宜親安慰。。，。己亥（二十三日），北魏收繳陳顯達丟棄下的軍用物資以億計數，全部分賜給將士們，又追擊南齊逃軍至漢水，然後才返回。。，。　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。

”人以是多怨之；然所用者無不稱職。。。；一生之內，最高也只不過做到軍主。。，。　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。

宇文泰摘去帽子流著眼淚說道：“我沒能遏制住賊寇的侵犯迫害，致使皇上顛簸遷徙，這都是我的罪過。。，。劉小苟到了北邙，已經遇上了軍人，軍人們見劉小苟穿著紅衣服，覺得他不對勁，要殺他。。，。有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、

”蔡興宗說：“領軍憂慮、恐懼，應該想出好辦法自救，怎麽能坐等大禍臨頭呢！”于是，蔡興宗順勢讓包法榮勸說王玄谟起兵反叛。。，。！、”乾垂涕受诏，敖曹援劍起舞，誓以必死。。，。[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。”丙子（十七日），文帝正式冊封郁久闾氏爲皇後。。，。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。當時，元丕在並州，元隆等人把自己的計劃告訴了他，元丕表面上憂慮事情難以成功，口頭上雖然反對，但是心裏卻頗爲贊同。。，。