于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。　　[13]九月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。李元忠下車後獨自坐下，倒酒撕肉，邊飲邊吃，對高歡的門衛說：“本以爲高公能招攬英雄豪傑，現在他既然已知道國士到了門前，卻並不像周公那樣放下飯碗、停止洗發去迎接賢士，他這個人也可想而知了，請退還我的名片，不必通報了。。，。、有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。

　　[13]閏五月，戊寅朔（初一），北魏孝文帝前往武州山石窟佛寺。。，。　　[3]地豆幹頻寇魏邊，夏，四月，甲戌，魏征西大將軍陽平王頤擊走之。。，。高闾看過孝文帝的信之後，也上表談了自己的觀點，其中說道：“《孫子兵法》中講：‘如果有十倍于敵人的兵力就可以包圍他，如果有五倍于敵人的兵力就可以進攻他。。，。戶增調帛三匹，谷二斛九鬥，以爲官司之祿；增調外帛二匹。。，。；”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！吳承伯的殘部進入新安，攻陷了黟、歙等縣，太守謝覽派兵抵抗，沒有取勝，逃跑到會稽，朝廷軍隊前來討伐賊寇，平定了他們。。，。、

李崇與元雍同樣富，但他生性吝啬，他曾對人說：“高陽王的一頓飯，等于我一千日的費用。。，。　　[15]甲戌，移南豫州治于湖。。，。元略剛渡過了淮河，北魏便委任他爲侍中，賜爵位爲義陽王。。，。　　溧陽令錢唐人杜文謙，曾經在郁林王初封南郡王時，陪伴他讀過書。。，。

侍中郭祚兼任吏部尚書，他清廉公正，辦事謹慎，重惜官位，每次诠選授官，雖然發現有合適人選，一定還要反複考慮很久，然後才下筆簽署，並且嘴裏還說道：“這個人便已經富貴了。。，。齊高皇帝之喪，魏遣李彪來吊，初不素服，齊朝亦不以爲疑；何至今日獨見要逼！”淹曰：“齊不能行亮陰之禮，逾月即吉。。，。；！”當天，百官爲齊王陪席，侍中謝正在值班，應當解送玺印，但他假裝不知道，還說：“有什麽公事嗎？”有人傳達诏旨說：“解送玺印，交給齊王。。，。？

庚戌，以甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。　　[12]九月，丁巳，以國哀罷國子學。。，。從前，季孫前往晉國就是學習了領國遭遇喪事的禮節才動身的。。，。　　[16]魏尉元遣孔伯恭叫帥走騎一萬拒沈攸之，又以攸之前敗所喪士卒瘃墮膝行者悉還攸之，以沮其氣。。，。朕有了過失，他沒有不當面直接批評的，甚至有時有些話，朕已經難以接受，但高允並不回避。。，。三州戶口，居江南之半，上惡其強大，故欲分之。。，。

　　骁騎將軍陳胤叔，先亦白景真及太子得失，而語太子皆雲“伯玉以聞”。。，。于是，伏登之率領自己的部曲襲擊了州府，將房法乘抓了起來，並對他說：“你既然有病，就不應該再勞心費神地處理州事了。。，。初，文明太後欲其家貴重，簡馮熙二女入掖庭：其一早卒；其一得幸于魏主，未幾，有疾，還家爲尼。。，。；　　[14]己卯（二十日），北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。，。養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。參加營建的勞役白天黑夜不停地幹，還不能達到東昏侯所要求的速度。。，。

　　[1]春季，正月，北魏車騎大將軍樂平王拓跋拔有罪，被命令自殺。。，。庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。當時，鮮卑人雖然不願意向南遷移，但是又害怕再向南征伐，所以，也就沒有人敢說些什麽。。，。　　[8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。；如果把當地的百姓強行遷到涼州，不但蒙受喪失國土的罪名，而且，姑臧距離敦煌有千裏之遙，布防、，巡邏都非常困難，兩個強敵一定有聯盟、侵略的野心。。，。、’這是說，偷竊國家財産所造成的損害要稍微小些，而搜刮民財所造成的傷害更大。。，。