到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。　　時城中實甲猶七萬人，東昏素好軍陳，與黃門、刀敕及宮人于華光殿前習戰鬥，詐作被創勢，使人以板去，用爲厭勝。。，。、刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。孝莊帝聽說爾朱榮來了，不禁驚慌失色，中書舍人溫子說：“陛下臉色都變了。。，。頃年薛真度來，卿傷我偏師，罪二也。。，。

倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。如果執法嚴明，不使有罪者漏網，雖然捶撻的很輕，人們也不敢再犯；如果執法不嚴明，給留有僥幸逃脫的余地，雖然有夷殺三族的嚴厲刑法，也不足以完全懲禁住犯罪行爲。。，。；冬季，十月，己未（初一），江夏王劉義恭、竟陵王劉誕向孝武帝啓奏，請求先裁減王爵、侯爵使用的車馬、服飾、用具器物以及歌舞制度，一共有九條。。，。、其馀古今喪禮，朕且以所懷別問尚書遊明根、高闾等，公可聽之。。，。、恰恰高祖孝文帝駕崩，高闾去世。。，。

奚難當因爲是侯剛的女婿，得以停留了一百多天，最後被流放到了安州。。，。　　[7]八月，壬子（初一），北魏實行大赦。。，。　　[13]襄陽蠻酋雷婆思等帥戶千余求內徙于魏，魏人處之沔北。。，。

　　上欲遣淮南太守戴僧靜將兵討子響，僧靜面啓曰：“巴東王年少，長史執之太急，忿不思難故耳。。，。”　　原州刺史史歸，素爲賀拔嶽所親任，河曲之變，反爲悅守。。，。

適逢有人揭開白虎樽的蓋子，飲酒進言說：“建康白門三層關，竹籬穿破不完全。。，。　　丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。

魏主雖限以大計，而恩好不忘，密令養發，有追還之意。。，。　　[4]三月，乙卯（初二），劉宋朝廷把揚州六郡劃爲王畿，把東揚州改稱爲揚州，州府遷到了會稽，這樣做，是由于天上星象變化的緣故。。，。”高道穆曰：“今乘輿飄蕩，主憂臣辱。。，。

東昏入樂遊苑，人馬忽驚，以問光尚，對曰：“見先帝大娻粒恍硎觥！倍璐笈蔚隊牍馍醒爸＜炔患爍枯暈咦谛危睄向斬之，縣首苑門。。，。！丙子，天光悉收其仗而坑之，死者萬七千人，分其家口。。，。朝中的高級官員們就商議用大肉幹代替牛。。。　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。

　　[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。　　[30]北魏孝文帝的喪禮，前太傅、平陽公元丕從晉陽來參加，于是留居洛陽。。，。、宗越面對自己這種慘無人道的手法，欣欣然好像從中得到了什麽。。，。尋求庇護的人都不用爲官府服役，可是，豪強貴族的橫征暴斂，比官府征收的捐稅高出一倍。。，。

孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。禧等入見于光極殿，帝曰：“恪雖寡昧，忝承寶曆。。，。　　[49]魏主敕後軍將軍宇文福行牧地。。。　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。　　[10]魏朔州城民鮮于阿胡等據城反。。。

如果東邊軍隊前來，以一萬人攻打這兩座城，而兩城之間勢必不能互相援救，如果我分派軍隊去援救，則首尾兵力俱將削弱；如果不派遣的話，則孤城必然陷入敵手，只要一座城丟失了，其它城也會相繼土崩瓦解，如此則大勢已去，謀求天下之大業也就宣告失敗了。。，。；丁酉，光卒，帝臨，哭之恸，爲減常膳。。，。　　[16]已亥（二十五日），北魏免除五月五日、七月七日祭祀祖先的禮俗。。，。、徐纥說太後以鐵券間榮左右，榮聞崐而恨之。。，。

先是，魏人降者皆稱魏官爲僞，表啓獨稱魏臨淮王；上亦體其雅素，不之責。。，。；上積其前後罪惡，免官削爵，徙臨海；未至，追赦之。。，。；鑒幸魏多故，陰有異志，遂據邺叛，降葛榮。。，。　　甯朔將軍何邁，之子也，尚帝姑新蔡長公主。。，。念生又使蔔胡等寇泾州，敗光祿大夫薛巒于平涼東。。，。