[19]任約告急，侯景自帥衆西上，攜太子大器從軍以爲質，留王偉居守。。，。”交戰中，東魏的軍隊果真敗退逃跑，但梁朝軍隊沒有聽從侯景的話，乘勝而深入追擊。。，。平定北齊時所得到的典籍，除去重複的以外，只增加了五千卷。。，。　　[19]甲戌，以尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。　　[16]乙卯（二十六日），陳朝將軍夏侯苗請求歸降隋朝，隋文帝因爲與陳朝交好，不予接納。。，。安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。

霸先拒嗣徽等于白城，適與周文育會。。，。楊勇性情寬厚，直率熱情，平易近人，無弄虛作假的品行。。，。及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。李、蔡所不能記者，貴妃並爲條疏，無所遺脫。。，。、　　[23]丁酉，東魏主爲丞相歡舉哀，服缌，凶禮依漢霍光故事，贈相國、齊王，備九錫殊禮。。，。、

”蕭巋非常贊同，衆人也不再爭論了。。，。僧辯得鐵虎，命烹之，呼曰：“侯景未滅，奈何殺壯士！”僧辯奇其言而釋之，還其麾下。。，。！鴻胪少卿陽休之私謂人曰：“將涉千裏，殺骐而策蹇驢，可悲之甚也！”　　任命中書令趙彥深代替楊總理朝廷機要大事。。，。！

岷山羌人酋長鍾利俗率領部衆二萬人歸附薛舉，薛舉兵勢大振。。，。又下令，黜伯茂爲溫麻侯，置諸別館，安成王使盜邀之于道，殺之車中。。，。

夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。　　[22]鄧州刺史呂子臧和撫慰使馬元規攻打朱粲，打敗了他。。，。　　南昌城裏的居民熊昙朗，世世代代都是郡裏有名的大姓。。，。文帝下诏書派遣長孫晟再返回大利城任職，安撫新歸附的百姓。。，。時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。又專精佛戒，每斷重罪，則終日不怿；或謀反逆，事覺，亦泣而宥之。。，。；

陳後主聽說隋文帝相貌奇異，與常人不同，就讓袁彥畫下文帝的像帶回。。，。　　齊上皇留胡太後于濟州，使高阿那肱守濟州關，觇候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等數十人奔青州。。，。、　　丁巳（十五日），大赦全國，改年號爲“建德”。。，。”仲舉不從，部分諸將，刻日將發，謀泄，綸壓殺之。。，。到他留守晉陽時，鷹揚府司馬太原人許世緒勸說李淵：“您的姓氏應在圖谶上，名字應驗歌謠，您手握五郡之兵，身處四面應戰之地，起兵舉事則可成帝業，端坐不動則指日可亡，您好好想一想吧！”行軍司铠文水人武士，前太子左勳衛唐憲，唐憲的弟弟唐儉都勸說李淵起兵。。，。！