[8]冬，十月，甲午，以突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，華言“意智健”也。。，。　　初爲仆射，其母戒之曰：“汝富貴已極，但有一斫頭耳，爾其慎之！”由是常恐禍變。。，。！趙綽又假稱：“我不再申理來曠的事情，我還有別的事沒有來得及奏聞。。，。武帝便秘密和衛公宇文直、右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原人王軌、右侍上士宇文孝伯進行策劃。。。、”周敷答允了，剛走上舉行盟誓的土台，就被周迪殺死。。，。您將我還封在唐地，這樣的殊榮已經夠了。。，。

齊主遊三台，戲以槊刺都督尉子輝，應手而斃。。，。正巧滕王宇文遲到，楊堅下台階迎接他。。，。　　及擊突厥，出白道，進圖入碛，遣使請兵，近臣緣此言欲反。。，。

　　[15]丁巳，以吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。　　[13]陳國公窦抗，唐王之妃兄也，炀帝使行長城于靈武；聞唐王定關中，癸酉，帥靈武、鹽川等數郡來降。。，。；、士開威權日盛，朝士不知廉恥者，或爲之假子，與富商大賈同在伯仲之列。。，。他年輕時就胸有才略，志氣抱負遠大，輕財好結交名士，官職爲左親侍。。，。

太尉郭元建聞之，自春郡馳還，謂景曰：“主上先帝太子，既無愆夫，何得廢之！”景曰：“王偉勸吾，雲‘早除民望’。。，。！孝恪具言世意，上乃歎曰：“徐世不背德，不邀功，真純臣也！”賜姓李。。，。！

楊玄感對他優禮相待，讓他和自己的親信胡師耽共同掌管公文信劄。。，。　　[30]甲子，王琳以舟師襲江夏；冬，十月，壬申，豐城侯泰以州降之。。，。；文帝又下诏令給事郎裴矩前去巡撫嶺南地區，裴矩進至南康，得到軍隊數千人。。，。韓長鸾素來就討厭祖，查出他僞作敕令騙取賞賜等十幾件事。。，。熊昙朗據城列艦，塞其中路，迪等與周敷共圍之。。，。義臣既殺士達，以爲建德不足憂，引去。。，。

　　仲禮神情傲狠，陵蔑諸將，邵陵王綸每日執鞭至門，亦移時弗見，由是與綸及臨城公大連深相仇怨。。，。　　[34]鄱陽王範既卒，侯瑱往依莊鐵，鐵忌之；瑱不自安，丙戌，詐引鐵謀事，因殺之，自據豫章。。，。；

　　九月，戊寅，周制：“庶人已上，唯聽衣綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種，余悉禁之。。，。、于是黃門侍郎顔之推、中書侍郎薛道衡、侍中陳德信等勸太上皇帝到黃河以南一帶招募士兵，再作策劃；如果不成功，就向南投奔陳朝。。，。；、淮南土人與臣舊相知悉，今聞臣往，必皆景從。。，。　　[10]初，突厥阿波可汗既與沙缽略有隙，阿波浸強，東距都斤，西越金山，龜茲、鐵勒、伊吾及西域諸胡悉附之，號西突厥。。，。、諸將多私使別索馬仗，會侯子鑒渡江至廣陵，謂元建等曰：“我曹，梁之深雠，何顔複見其主！不若投北，可得還鄉。。，。！

庚子，大漸，口授遺诏五百馀言，且曰：“朕子年幼，未堪當國。。，。　　[20]當初，北齊胡太後因爲自己行爲不好而感到羞愧，爲了得到北齊後主崐的喜歡，于是把哥哥胡長仁的女兒修飾打扮住在宮裏，使後主能見到她，後主見後果然很喜歡，納她爲昭儀，地位僅次于皇後。。，。王思政當初進入颍川的時候，手下的將士共有八千人，等到長社城陷落，才剩下三千人，但是他們中間最終沒有一個叛變的。。，。于是在空地點火作飯，至三更時，忽然在主將帳幕前一起拔刀亂砍，殺一百多人，對方受驚擾，綦公順的部隊也到達，急攻敵軍，臧君相只身逃脫。。，。校尉令狐行達拔刀沖上去，炀帝躲在窗後對令狐行達說：“你想殺我嗎？”令狐行達回答：“臣不敢，不過是想奉陛下西還長安罷了。。，。？

等到北齊滅亡，蕭莊憂憤抑郁，在邺城死去。。，。　　[1]春季，正月，乙亥朔（初一），北齊太子高恒即皇帝位，當時出生才八年；改年號爲承光，大赦全國。。，。；侯景部隊的士兵都穿青色戰袍，蕭正德部隊的士兵都穿紅色戰袍，戰袍裏子是青綠色的。。，。

命太原令太原人溫大有與李建成等人同行。。。[33]十一月，辛醜，豐城侯泰奔齊，齊以爲永州刺史。。，。以元諧爲甯州刺史，留行軍總管賀婁子幹鎮涼州。。，。帝將窮治玄縱等黨與，政內不自安，戊辰，亡奔高麗。。，。

裴文安等未至蒲津百余裏，諒忽改圖，令纥單貴斷河橋，守蒲州，而召文安還。。，。　　[16]八月，壬午（初五），隋朝廢除東京洛陽的六府官署。。，。