”于是退下和安仁秘密聯合各胡部起兵攻打李軌，李軌出戰，打了敗仗，于是環城自守。。，。　　宣城內史楊的華遣其子雄將郡兵繼至，援軍大集，衆十馀萬，緣淮樹柵，景亦于北岸樹柵以應之。。，。其江乘、攝山、鍾山等諸軍相次克捷，虜蕭軌、東方老、王敬寶等將帥凡四十六人。。，。、只要聽從他們的請求，以此號令江南，就可以中興梁氏的國統，以此召納沈柳生，他也會跟從我的。。，。”及聞納景，曰：“亂階在此矣！”　　壬午（疑誤），梁武帝任命侯景爲大將軍，封他爲河南王，讓他擔任都督崐河南、北諸軍事及大行台之職，並特意授權他可以如後漢的鄧禹那樣秉承皇帝的旨意發號施令。。，。！、梁武帝知道了這一情況後非常高興，下令賜給範桃棒銀券，上面刻著：“事情成功的那天，封你爲河南王，立即擁有侯景的人馬，並且賜給你金銀、絹帛以及歌伎！”太子擔心陳昕欺騙梁武帝，對此事猶豫不決。。，。！、

　　[20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。又遣內史舍人鄭德挺吊處羅可汗，赙帛三萬段。。，。”　　[4]突厥派他們的柱國康鞘利等人押送一千匹馬到李淵處進行交易，並答應發兵送李淵入關，人數的多少隨李淵定。。，。

王薄依仗自己突然取得的勝利，就不作防備。。，。帝賜啓民帛二千萬段，其下各有差。。，。漢王諒軍出臨渝關，值水潦，饋運不繼，軍中乏食，複遇疾疫。。，。”陳後主大怒，當天殺掉了章華。。，。

帝揣知其意，曰：“汝兄弟長幼有序，豈可返居下列！”由是用爲大司徒。。，。！郝瑗哭舉得疾，遂不起，由是國勢浸弱。。，。甲申（二十八日），任命馮翊王高潤爲司空。。，。了望敵情的騎兵向高歡報告說：“賊兵距離這兒有四十多裏，他們是清早吃了一頓幹飯之後來的。。，。

梁武帝憤怒地說道：“跟侯景和好，還不如死！”皇太子再三請求說：“侯景圍困逼迫我們已經很久，我們的援軍又相互推诿不投入戰鬥，應該暫且答應與侯景媾和，以後再作其它打算。。，。！蕭譽只好向後撤退以保衛長沙，鮑泉等將領指揮部隊包圍了長沙。。，。杜伏威常常挑選敢死之士五千人，稱之爲“上募”，對這支隊伍極爲寵信，待遇優厚。。，。

處羅侯說：“我突厥國自木杆可汗以來，可汗繼承多是以弟代兄。。，。　　楊素派遣行軍總管史萬歲率領軍隊兩千人，從婺州經小道翻嶺渡海，攻下了無數叛軍盤據的溪洞。。，。

唯齊郡丞鄉張須陀得士衆心，勇決善戰。。，。”高澄非常高興，拉著崔暹的胳膊，把他帶入室內與公主相見。。，。城裏有什麽動靜，都有人報告，大事小事全都知道。。，。”淵明乃遣事侯僧辯奉啓于上，稱“勃海王弘厚長者，若更通好，當聽淵明還。。，。　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。

盟約訂立以後，侯景卻長時間地不解除原來的包圍，集中精力專門修繕铠甲與兵器，還找借口說：“沒有船只，不能立即出發。。，。六月，壬寅，以司空徐度爲車騎將軍，總督建康諸軍，步道趣湘州。。，。遣軍救曆陽，庚申，黃法氍擊破之。。，。這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。王僧辯對士兵不加約束，放任他們搶劫掠奪建康居民。。，。使正人君子潛逃歸隱，小人奸臣得志弄權。。，。

于是文帝非常生氣，拂衣返回宮中；過了很長時間，文帝才又召見蘇威，致歉說：“你能夠這樣做，我就不用擔憂了。。，。；楊秀謝罪，太子楊廣和其他的幾個王都流淚謝罪，文帝說：“原先秦王楊俊浪費財物，我曾用父道來訓斥他；現在楊秀殘害百姓，我應該用爲君之道來制裁他。。，。；及至文帝到晉陽巡幸，店人上訴說該店是高阿那肱當年強奪民田，在縣城內修建的，然後出租出去，收取租金。。，。”庚寅，密、讓將精兵七千人出陽城北，逾方山，自羅口襲興洛倉，破之；開倉恣民所取，老弱襁負，道路相屬。。，。；、皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；辛未，還長春宮；壬申，進屯馮翊。。，。；

邯鄲賊帥楊公卿帥其黨八千人抄駕後第八隊，得飛黃上廄馬四十二匹而去。。，。”廣甯王孝珩、安德王延宗自西來，曰：“何不入？”辟強曰：“兵少。。，。？、”俊子浩，崔妃所生也；庶子曰湛。。，。；