[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。　　上疾屢危，乃以光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，置兵佐以密防敬則。。，。、”慕容白曜同意，肥城果然崩潰，北魏大軍繳獲粟米三十萬斛。。，。　　[14]北魏鹹陽王元禧的兒子元翼，遇赦後請求安葬父親，數次在宣武帝面前哭著請求，宣武帝沒有准許。。，。

延孫以澄清伊、洛爲已任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保爲東洛州刺史，配兵數百以助之。。，。、　　[3]诏吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。

今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。”城防崩潰，士卒捉住邊榮，帶到張敬兒面前。。，。”于是葛榮從邺城往北，排成數十裏的長陣，隊伍如張開的簸箕一樣向前推進。。，。

”爾朱兆說：“好主意！但派誰去合適呢？”賀拔允當時也在座，他建議讓高歡統領六鎮軍民。。，。？！秀，彜之子；丕，烈帝之玄孫也。。，。；

彼廢疾者宜養，當命有司均之于境內；今獨施于道路之所遇，則所遺者多矣，其爲仁也，不亦微乎！況赦罪人以桡有司之法，尤非人君之體也。。，。；！劉貴先在爾朱榮所，屢薦歡于榮，榮見其憔悴，未之奇也。。，。

　　[6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。第二天，曹虎率軍又繼續圍攻，最後終于攻克，斬了北魏朝廷任命的襄城太守帛烏祝，再次俘虜，斬殺了二千多名北魏士卒，桓天生放棄平氏城逃走。。，。車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。

　　[16]上欲移青、冀二州並鎮曆城，議者多不同。。，。、到現在，爾朱世隆爲史仵龍、陽文義二人表功，要將他二人各封爲千戶侯，節闵帝說道：“史仵龍、陽文義二人對您有功，但于國家卻無功。。，。、　　[12]壬寅，魏主北巡；癸卯，濟河；三月壬申，至平城。。，。；伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，並吞無日。。，。；龍骧將軍元法僧代豎眼爲益州刺史，素無治幹，加以貪殘；王、賈諸姓，本州士族，法僧皆召爲兵。。，。；、