請命陶亮率兵馬隨後發，接續上來，分別占領新亭、南州，一次攻擊即可平定。。，。、　　殷孝祖負其誠節，陵轹諸將，台軍有父子兄弟在南者，孝祖悉欲推治。。，。王應之與何慧文離開兵士單獨決鬥，王應之砍傷何慧文八處，何慧文砍斷了王應之一只腳並殺了他。。，。

　　[5]二月，魏主始耕藉田于平城南。。，。請遣使，鎮別推檢，斬魁首一人，自余加以慰撫。。，。然而，蕭惠開每次派兵出戰，都傳出捷報。。，。　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。南平王劉铄的妃子江氏不從命，廢帝大怒，殺了江氏的三個兒女：南平王劉敬猷、廬陵王劉敬先、安南侯劉敬淵，抽了江氏一百鞭。。，。、

乙亥，荊州將佐複勸寶融稱尊號；不許。。，。；　　骠騎大將軍廣平王元懷抱病入朝，徑直來到太極殿的西殿，悲憤欲絕，叫來侍中、領軍、黃門、左右二衛將軍，對他們說：“我要親自上殿哭悼，並要去見聖上。。，。、九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。楊集始到北魏京都朝見，北魏又任命他爲南秦州刺史。。，。北魏廣陵王元羽前來救援，裴叔業領兵迎擊，大敗元羽，追擊中繳獲了元羽的符節。。，。今宜略依舊事，借其閑地，聽其田牧，粗置官屬，示相慰撫。。，。

陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。既出門，並散走；唯昙濟不去，攜負景粹十馀日，捕得，斬之。。，。；豫州刺史劉遵考派將領夏侯獻之率領步、騎兵五千人，駐紮在瓜步。。，。、宇文泰通過元毗給孝武帝遞送了表章，說：“大臣賀拔嶽突然死于非命，都督寇洛等人要我暫且掌握這兒的軍事權力。。，。　　[10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。

命令太尉拓跋丕和廣陵王拓跋羽留在平城鎮守，並加授使持節。。，。等到爾朱兆的部隊攻進了皇宮，元鸷又制止宮廷衛兵，不讓他們與之交戰。。，。馮太後欲盡誅阖城之民，雍州刺史張白澤谏曰：“凶渠逆黨，盡已枭夷；城中豈無忠良仁信之士，奈何不問白黑，一切誅之！”乃止。。，。；！　　[10]五月，壬戌，魏主宴四廟子孫于宣文堂，親與之齒，用家人禮。。，。幹進務得，兼加谄渎；無複謙恥之風，謹厚之操；官邪國敗，不可紀綱。。，。；

丙午（初十），孝文帝派遣車騎大將軍馮熙率領軍隊前去迎接劉昶。。，。　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。　　北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。豫章人鄧繕、永興人戴永忠有舊恩于伯之，伯之以繕爲別駕，永忠爲記室參軍。。，。、

他身邊的典簽害怕自己獲罪，秘密地把蕭綸的情況報告了朝廷。。，。爾朱兆將步騎二萬出井陉，趣殷州，李元忠棄城奔信都。。，。朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；　　先是，東昏遣軍主左僧慶屯京口，常僧景屯廣陵，李叔獻屯瓜步；及申胄自姑孰奔歸，使屯破墩，以爲東北聲援。。，。；　　[14]九月，乙巳朔，日有食之。。，。三月，辛卯，诏複以歡爲大行台，使隨宜裁處。。，。