羊拔刀威脅海上向導，喝斥他，讓他把船開往京口。。，。司馬德戡等人定于三月月圓那天結伴西逃，宇文智及說：“皇上雖然無道，可是威令還在，你們逃跑，和窦賢一樣是找死，現在實在是老天爺要隋滅亡，英雄並起，同樣心思想反叛的已有數萬人，乘此機會起大事，正是帝王之業。。，。

定州刺史田祖龍出迎蕭綸，但蕭綸認爲田祖龍被蕭繹所厚待，害怕被他抓住，所以又回齊昌去了。。，。冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、夏季，四月，庚戌（二十六日），從伊阙排列千乘萬騎的車駕儀仗進入東京。。，。

　　[1]春季，三月，己亥（二十一日），文帝駕臨仁壽宮。。，。仁果複圍泾州，令感語城中雲：“援軍已敗，不如早降。。，。

槊每下，浚、渙辄以手拉斬之，號哭呼天，于是薪火亂投，燒殺之，填以土石。。，。、夫奸臣擅命，有漸而來，王莽資之于積年，桓玄基之于易世，而卒殄漢祀，終傾晉祚。。，。　　六年（乙酉、565）六年（乙酉，公元565年）　　[1]春，正月，癸卯，齊以任城王爲大司馬。。，。、　　起初，楊堅受命輔政時，就派邗國公楊惠對禦正下大夫李德林說：“朝廷賜令讓我總管文武大權，治理國家的責任重大。。，。于是河南自洛陽，河北自平陽已東，皆入于齊。。，。

祖的心胸雖然狹窄，但有超出常人的奇謀策略，遇到事情緊急時能夠發揮作用。。，。很快他離開京城擔任了北豫州刺史，暗中准備叛離。。，。　　[8]夏，六月，甲寅，制江都太守秩同京尹。。，。柳仲禮的槊眼看就要紮到侯景，正在這時，叛賊將領支伯仁從後面揮刀砍中柳仲禮的肩膀，柳仲禮騎的馬陷入泥淖裏，賊兵的長矛集中向他刺去，幸好騎兵將領郭山石趕上去救援，柳仲禮才得免一死。。，。　　辛未（二十日），北周誅殺了代王宇文達、騰聞王宇文和他們的兒子。。，。、

　　[6]丙子，立皇弟叔榮爲新昌王，叔匡爲太原王。。，。致令員外、常侍，路上比肩，谘議、參軍，市中無數，豈是朝章固應如此！今衣冠禮樂，日富年華，何可猶作舊意非理想也！”衆鹹服之。。，。！、炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。　　[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。

虞世基以盜賊充斥，請發兵屯洛口倉，帝曰：“卿是書生，定猶怯。。，。既醒，大慚恨，使積柴熾火，欲入其中。。，。　　[15]冬，十月，壬辰，隋以上柱國楊素爲信州總管。。，。隋蕲州總管王世積統帥水軍出九江，在蕲口擊敗陳將紀，陳朝將士大爲驚恐，向隋軍投降的人接連不斷，晉王楊廣上表禀報軍情，隋文帝非常高興，于是宴請和賞賜百官群臣。。，。

雄雖不敏，頗觀前志，但不守章句耳。。，。　　[7]突厥蘇尼部落男女一萬多口歸降隋朝。。。壬辰（十八日），彭樂因此而獲罪被殺。。，。今天放你們回去，仍舊充當我的使者。。，。

余公理的軍隊尚未布置好陣容，史祥已率軍進攻，大敗余公理。。，。　　[18]六月，壬辰，周弘正卒。。，。九月，悉召江都境內寡婦、處女集宮下，恣將士所取；或先與奸者聽自首，即以配之。。，。；、上皇大笑，以爲善，更敕駐車，勞問良久。。，。反者先聞其盲，謂其必不能出，忽見之，大驚。。，。　　太皇太後臨喪，哭曰：“楊郎忠而獲罪。。，。

謙將麾下三十騎走新都，新都令王寶執之。。，。　　[16]六月，乙酉（初三），北齊任命廣甯王高孝珩爲司空。。，。