楊堅任命鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬。。，。顼因囚師知，自入見太後及帝，極陳師知之罪，仍自草敕請畫，以師知付廷尉，其夜，于獄中賜死。。，。于華林園立貧兒村，帝自衣藍縷之服，行乞其間以爲樂。。，。于是鐵勒皆叛，立俟利發俟斤契歌楞爲莫何可汗，又立薛延陀俟斤字也爲小可汗，與處羅戰，屢破之。。，。

何潘仁派李綱進入長安觐見，李淵將李綱留下，任命他爲丞相府司錄，專管選用官員之事。。，。壬申，齊主如虎牢，遂自滑台如黎陽，丙子，至邺。。，。有司奏稱：“《周禮》百官之妻，命于王後，請依古制。。，。帝召沖問計，對曰：“夷狄之性，易爲反覆，皆由牧宰不稱之所致。。，。

”高澄這才交出崔暹，但是對大行台都官郎陳元康說道：“你要是讓崔暹挨板子的話，那我們就不要再見面了。。，。城外盡攻擊之術，而城中守禦有馀。。，。然後您大張旗鼓地進軍，直接占據永豐倉，雖然您還沒有得到長安，但關中卻根本上穩定了。。，。　　[18]冬，十月，壬戌，周天元幸道會苑，大醮，以高祖配醮。。，。

由于這些，人們都希望天下大亂，等到侯景來到谯州時，人人都沒有作戰的願望。。，。當時隴右盜賊風起，金城令郝瑗招募兵丁約有幾千人，派薛舉率領去討伐盜賊。。，。

逆力不逮，乃複逃死關西；宇文不容，故複投身于我。。，。；思政選骁勇開門出戰，嶽兵敗走。。，。　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。以其母賤，衆不服；庵邏實貴，突厥素重之。。，。；至新興，而肆州已爲周守，前隊二儀同以所部降周。。，。木杆可汗感到懼怕，以爲這是上天對他的譴責，于是准備了禮物送女兒去北周，陳公純等侍奉她歸來。。，。

及受殊禮之日，扶威置百官之上，然後南面正坐受之。。，。　　[34]西江督護陳霸先打算帶兵討代侯景，侯景派人誘勸廣州刺史元景仲，答應要擁戴他爲道領，元景仲因此歸附侯景，陰謀算計陳霸先。。，。　　[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。佗缽可汗處永安于吐谷渾使者之下，永安言于佗缽曰：“今齊國已亡，永安何用余生！欲閉氣自絕，恐天下謂大齊無死節之臣；乞賜一刀，以顯示遠近。。，。；！大王仁孝著稱，才能蓋世，數經將領，頻有大功；主上之與內宮，鹹所鍾愛，四海之望，實歸大王。。，。；老弟的馬軍應當行動迅速，走在步兵前面不能遲緩。。，。

都藍怒曰；“我，大可汗也，反不如染幹！”于是朝貢遂絕，亟來抄掠邊鄙。。，。；！　　[38]北周少保懷甯莊公蔡去世。。。

榮定遣萬歲出應之，萬歲馳斬其首而還。。，。裴寂等上淵號爲大將軍，癸巳，建大將軍府；以寂爲長史，劉文靜爲司馬，唐儉及前長安尉溫大雅爲記室，大雅仍與弟大有共掌機密，武士爲铠曹，劉政會及武城崔善爲、太原張道源爲戶曹，晉陽長上姜爲司功參軍，太谷長殷開山爲府掾，長孫順德、劉弘基、窦琮及鷹揚郎將高平王長諧、天水姜寶誼、陽屯爲左·右統軍；自余文武，隨才授任。。，。；、　　齊穆提婆、韓長鸾聞壽陽陷，握槊不辍，曰：“本是彼物，從其取去。。，。、以楊堅爲假黃钺、左大丞相，秦王贽爲上柱國。。，。、義臣簡精騎二千，夜自館陶濟河，伺金稱離營，即入擊其累重。。，。　　[17]秋，七月，周更鑄錢，文曰“布泉”，一當五，與五铢並行。。，。

高洋想返回晉陽，倉丞李集說：“大王來這一趟是幹什麽的，難道您忘了，現在就想回去？”高洋假裝把他在東門殺了，同時另外發令，賞賜他十匹绡，于是返回到晉陽。。，。？突利與其下謀曰：“今兵敗入朝，一降人耳，大隋天子豈禮我乎！玷厥雖來，本無冤隙，若往投之，必相存濟。。，。！

夜晚時，他將軍隊集中起來，准備到天亮時再戰。。，。欲求宰相，乃疏趙彥深、元文遙、和士開罪狀，令逖奏之，逖不敢通；彥深等聞之，先詣上皇自陳。。，。；、辛醜（十一日），後主親自統率軍隊隨後進發。。，。翟讓于是命李密建立自己的營署，單獨統帥自己的部衆，號稱蒲山公營。。，。禮部尚書李綱規勸道：“古代樂工不能與士人並列，即便是像晉樂師子野、魯樂師襄那樣有道德的人，也都是世世代代不許改變所從事的職業。。，。、　　[13]炀帝對待諸王的恩寵很薄，卻多有猜疑防範。。，。

梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。己醜，以堅爲揚州總管，使譯發兵會壽陽。。，。衣服、車馬不新鮮整齊的，由郡縣負責征收更換。。，。、