謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。

　　李平捕愉余黨千余人，將盡殺之，錄事參軍高颢曰：“此皆脅從，前既許之原免矣，宜爲表陳。。，。王足撤退之後，武帝不用李略，李略頗有怨忿，産生了反叛之心，武帝殺了他。。，。

　　北海王元颢從轅向南逃至臨穎，隨從騎兵各自逃散，臨穎縣吏卒江豐殺掉了元颢，癸酉（二十三日），將元颢的首級送到了洛陽。。，。”蕭嶷身高七尺八寸，他很善于修飾儀表，他的儀仗和侍從們的禮節規範，都遠遠超過了其他官屬，每次出入殿堂，在旁邊觀看的人，無不肅然起敬。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（初十），梁武帝在南郊祭天，實行大赦。。，。

攸之使軍主彭城陳顯達將千人助戍下邳而還。。。等到出來以後，兩人又餓又累，連氣都喘不過來了，說話的聲音，臉上的表情，都流露出內心的憤怒與沮喪。。，。　　[20]北魏安國宣簡侯王肅死于壽陽，朝廷追贈他侍中、司空。。，。、禍福無門，奚其豫擇！友于兄弟，不亦安乎！　　裴子野論曰：吞食猛虎的野獸，知道愛它的兒子；搏鬥狸貓的飛鳥，不保護異類鳥的巢穴。。，。；！

　　正值李元忠發兵逼近殷州，高歡命高乾率軍前往援救殷州。。，。　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。

梁武帝後來知道了這事，下令不得再以債券侵奪欠債者的産業，這一規定就是從此而開始的。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。淵入朝，以腰扇障日，征虜功曹劉祥從側過，曰：“作如此舉止，羞面見人，扇障何益！”淵曰：“寒士不遜！”祥曰：“不能殺袁、劉，安得免寒士！”祥，穆之之孫也。。，。！、對老百姓征收的戶調，一對夫婦征收一匹布帛，二石粟米。。，。二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。王思遠走了之後，王晏才歎息著說：“世上竟有勸人死的人。。，。

孝莊帝派朱瑞前去慰問安撫爾朱天光，爾朱天光跟賀拔嶽策劃打算讓孝莊帝外逃，然後再重新立一個皇族崐宗親爲皇帝。。，。北魏軍在十九天中，往返六千多裏。。，。元颢新入，人情未安，今往擊之，無不克者。。，。

　　[25]北魏爾朱仲遠、爾朱度律等聽說高歡起兵反叛後，仍自恃力量強盛，並沒有太擔心憂慮這件事，只有爾朱世隆對高歡起兵之事感到非常擔心憂慮。。，。、　　[5]二月，丙子（初四），宋邵陵殇王劉友去世。。，。蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、

”爾朱榮聽了非常高興，二人從中午談至半夜才出來。。，。勉精力過人，雖文案填積，坐客充滿，應對如流，手不停筆。。，。　　[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。

谌每請急出宿，帝通夕不寐，谌還乃安。。，。李崇是獻文帝拓跋弘舅父的兒子。。。”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、武帝封元翼爲鹹陽王，元翼因爲元晔是正室母親李妃所生，所以請求把爵位讓給元晔，但是武帝沒有准許。。，。

　　廢帝又因爲文帝劉義隆、孝武帝劉駿在兄弟中都排行在三，而江州刺史、崐晉安王劉子勳也是排行老三，所以很討厭他。。，。、文安人周惠達是蕭寶寅的使節，正在洛陽，有關官署要收捕他，周惠達逃回了長安。。，。劉駿認爲何尚之和何偃一直都有很好的名聲，而且在劉劭朝中都能用智慧准備迎接討逆大軍，經常救助他人免于大禍，因此，劉駿決定特別赦免了何氏父子。。，。”己亥，诏英、寶寅免死，降名爲民，楊大眼徙營州爲兵。。，。、”崇遣從弟甯朔將軍神等將水軍討之，絢戰敗，神追拔其營。。，。