北魏任命代理鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。時上欲以南海郡爲巴陵國，徒王居之。。，。任命爾朱兆爲大將軍，進爵爲王；任命爾朱世隆爲尚書令，賜爵爲樂平王，加封爲太傅、司州牧；又任命爾朱榮的堂弟爾朱度律爲太尉，賜爵爲常山王；任命爾朱世隆的哥哥天柱長史爾朱彥伯爲侍中；任命徐州刺史爾朱仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。都督長史毛遐，鴻賓之兄也，與鴻賓帥氐、羌起兵于馬祗柵以拒寶寅，寶寅遣大將軍盧祖遷擊之，爲遐所殺。。，。、

　　有人對康絢說：“四河，是天用來宣泄它的‘真氣’的，不能夠長久地阻塞它，如果鑿開水向東灌，那麽流水寬緩，大壩才能不破壞。。，。于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。他是朝廷中年齡和資曆都相當老的大臣，應當順遂他的心願，所以調任他爲幽州刺史。。，。魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。庚寅（二十一日），又打發蕭歡回到了南徐州。。，。　　[16]九月，戊辰，魏主講武于小平津；癸酉，還宮。。，。；

”在建康平定之後，蕭衍派豫州刺史李元履巡撫東南一帶，他命令李元履說：“袁昂出身于有道的門第，世代有忠節，對于這樣的名節之士，天下須共容之，所以不要使用兵威淩辱他。。，。王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。”王玄谟生性嚴肅，從沒有隨隨便便開過玩笑，所以，孝武帝就借此事跟他開玩笑。。，。

須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。當時北魏北部邊境上的州鎮全都丟失了，只有雲中一城還獨存。。，。好賢樂善，情如饑渴，所與遊接，常寄以布素之意，如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒之徒，皆以文雅見親，貴顯用事；制禮作樂，郁然可觀，有太平之風焉。。，。；、鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。

伏願淑慎威儀，爲萬幫作式，躬致郊廟之虔，親纡朔望之禮，釋奠成均，竭心千畝，量撤僧寺不急之華，還複百官久折之秩，已造者務令簡約速成，未造者一切不複更爲，則孝弟可以通神明，德教可以光四海，節用愛人，法俗俱賴矣。。，。　　[36]魏盜賊日滋，征討不息，國用耗竭，豫征六年租調，猶不足，乃罷百官所給酒肉，又稅入市者人一錢，及邸店皆有稅，百姓嗟怨。。，。　　當初，鄭羲的哥哥的孫子鄭俨但任司徒胡國珍的行參軍，胡太後和他私通，但是外人都不知道。。，。北魏軍抵達無鹽，申纂關閉城門，登城固守。。，。　　[36]禦史中丞江淹劾奏前益州刺史劉悛、梁州刺史陰智伯髒貨巨萬，皆抵罪。。，。、　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。

這樣，豐收年份，就可以大量儲存；歉收年份，拿出來赈濟。。，。；奉宋順帝爲汝陰王，優崇之禮，皆仿宋初。。，。光州刺史博陵人崔挺上書，勸谏說：“天底下善良之人少，惡人多。。，。

”劉道隆明白他的意思，就掐了一下蔡興宗的手，說：“蔡公不要多言！”　　[22]壬寅，立皇後路氏，太皇太後弟道慶之女也。。，。！　　奚毅又見帝，求間，帝即下明光殿與語，知其至誠，乃召城陽王徽及楊侃崐、李告以毅語。。，。、宇文泰軍令嚴肅，一路上部隊秋毫無犯，老百姓都非常高興。。，。李弼搶先占據了城門來保證這一帶的的安定，隨後帶著全城人馬投降了宇文泰，宇文泰馬上任命李弼爲秦州刺史。。，。上遣員外散騎侍郎東海戴明寶诘責渾，因逼令自殺，時年十七。。，。裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。

”于是，廢帝在宮崐中找到一個和自己夢中所見模樣相仿的人殺了。。，。　　[28]乙亥（十六日），追尊沈太妃爲宣太後，陵園稱爲崇甯。。，。爲什麽要浪費到這種地步？爲什麽要讓自己這麽糊塗呢？而且，細作署剛剛和尚方合並，這是爲了實行勤儉節約。。，。？有一次，東昏侯來到沈公城，有一個婦人因臨産而沒有躲逃，于是剖開産婦的腹部看是男孩還是女孩。。，。帝姊壽陽公主行犯清路，赤棒卒呵之，不止，道穆令卒擊破其車。。，。孫定兒以爲敵人的軍隊離自己還遠，沒有進行准備。。，。

　　[9]魏禦史中慰王顯謂治書侍禦史陽固曰：“吾作太府卿，府庫充實，卿以爲何如？”固曰：“公收百官之祿四分之一，州郡贓贖，悉輸京師，以此充府，未足爲多。。，。？謙從伯之鎮尋陽，聞衍東下，曰：“我家世忠貞，有殒不二。。，。　　[8]六月，戊辰（二十五日），朝廷任命秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。

六月，丁酉，以江州刺史桂陽王休範爲南徐州刺史，以休若爲江州刺史。。，。淩源令潘智與運長厚善；臨川王綽，義慶之孫也，綽遣腹心陳贊說智曰：“君先帝舊人，身是宗室近屬，如此形勢，豈得久全！若招合內外，計多有從者。。，。；！