丁巳，诏遣齊王柔之以驺虞幡宣告荊、江二州，使罷兵；玄前鋒殺之。。，。；、　　[12]柔然可汗斛津將嫁女于燕，斛律兄子步鹿真謂斛律曰：“幼女遠嫁憂思，請以大臣樹黎等女爲媵。。，。　　虎畋獵無度，晨出夜歸，又多微行，躬察作役。。，。又強行裹脅百姓數千家向西逃往上。。。

慕容寶又命令遼西王慕容農駐紮在安喜，而把軍務交給慕容麟全權掌管。。，。　　翔乃說中常侍弘曰：“石虎苞八州之地，帶甲百萬，志吞江、漢，自索頭、宇文暨諸小國，無不臣服；惟慕容鎮軍翼戴天子，精貫白日，而更不獲殊禮之命，竊恐天下移心解體，無複南向者矣。。，。；、　　[11]前秦國主苻生尊奉母親強氏爲皇太後，立妃子梁氏爲皇後。。，。

魏安人焦朗遣使說秦隴西公碩德曰：“呂氏自武皇棄世，兄弟相攻，政綱不立，競爲威虐，百姓饑馑，死者過半。。，。明白了解時機變故的，只有皇甫真罷了。。，。長史王亮勸谏姚襄說：“您英名蓋世，兵力強盛，民衆都來歸附。。，。朝廷下達诏令，按非常的禮儀安葬他，仿照大司馬桓溫的遺規。。，。特進致仕範泰上封事曰：伏聞陛下時在後園，頗習武備，鼓在宮，聲聞于外。。，。虛心對待讀書人，向他們征求治國良策，根據才能授以官職，使人們各居其位。。，。

最終，劉張嵩和狄鄰都被屠滅三族，死了一百多人。。，。　　[21]是歲，師子王刹利摩诃及天竺迦毗黎王月愛皆遣使奉表入貢，表辭皆如浮屠之言。。，。燕人以平反覆，弗救也，平遂爲秦所滅。。，。”俊曰：“邺中雖亂，鄧恒據安樂，兵強糧足，今若伐趙，東道不可由也，當由盧龍；盧龍山徑險狹，虜乘高斷要，首尾爲患，將若之何？”霸曰：“恒雖欲爲石氏拒守，其將士顧家，人懷歸志，若大軍臨之，自然瓦解。。，。；？　　[7]魏有新徙敕勒千余家，苦于將吏侵漁，出怨言，期以草生馬肥，亡歸漠北。。，。

　　[16]六月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。劉宋將領在虎牢城中的，也都被魏軍生擒，唯獨參軍範道基率領二百人突圍，返回江南。。，。　　[13]北燕王馮弘不願意把太子馮王仁送到北魏充當人質。。。　　[9]東晉給予大司馬桓溫特殊的祀遇，地位在諸侯王之上。。，。郁久闾纥提打算投奔劉衛辰，拓跋也追上了他。。，。

這時魯宗之已經回到襄陽，劉道規派人去追趕他，召他回來，已經來不及。。，。當時，柔然汗國正在進犯雲中，他們聽說北魏的軍隊已經攻克了統萬，才撤退北逃。。，。”民衆以至于典賣子女供給軍需，仍然不能湊齊，在路邊樹上上吊自盡的遠近相望。。，。泓使姚丕守渭橋，胡翼度屯石積，東平公贊屯灞東，泓屯逍遙園。。，。

沈慶之固谏北伐；上以其異議，不使行。。，。；　　[27]這一年，北魏都坐大官、章安侯封懿去世。。，。、拓跋焘聞知大怒，命令安颉斬丘堆，代替他統領他的部衆鎮守蒲阪來抗拒夏軍。。，。怎能讓白臉少年人擔當這樣的職位呢！桓溫英氣、謀略過人，有文武兩方面的才幹，西邊這個職位，沒有比桓溫更合適的人了。。，。！、與寮屬登平乘樓望中原，歎曰：“遂使神州陸沈，百年丘墟，王夷甫諸人不得不任其責！”記室陳郡袁宏曰：“運有興廢，豈必諸人之過！”溫作色曰：“昔劉景升有千斤大牛，啖刍豆十倍于常牛，負重致遠，曾不若一羸，魏武入荊州，殺以享軍。。，。！

戊午（二十日），冊立王氏妃子爲皇後。。，。　　[1]春季，正月，丙寅（初一），晉大赦天下。。，。”于是解除了江州刺史庾悅的都督、將軍等官職，僅以刺史的身分鎮守豫章。。，。、　　中散騎常侍張融言于利鹿孤曰：“焦朗兄弟據魏安，潛通姚氏，數爲反覆，今不取，後必爲朝廷憂。。，。到了約定的日期，蓋吳的兩個叔父沒有回來，各將領都怪罪陸俟，陸俟說：“他們只不過是還沒有機會下手罷了，他們一定不會辜負我們。。，。聰與屠各蔔勝、張延、李白、郭超及東夷馀和、敕勃、易陽烏桓劉大各帥部衆數千赴之。。。、

　　[6]初，趙領軍王朗言于趙王虎曰：“盛冬雪寒，而皇太子使人伐宮材，引于漳水，役者數萬，籲嗟滿道，陛下宜因出遊罷之。。，。蕭斌執刀侍直，呼中書舍人顧嘏，嘏震懼，不時出，既至，問曰：“欲共見廢，何不早啓？”暇未及答，即于前斬之。。，。？庚寅（初二），前燕王慕容俊派廣威將軍慕容軍、殿中將軍慕輿根、右司馬皇甫真等人率領步、騎兵二萬人協助慕容評攻打邺城。。，。、

九月，度漠北；癸已，南還長川。。，。；乙醜（二十八日），慕容雲即天王位，實行大赦，改年號爲正始。。，。諸葛長民非常高興，卻不料丁從帷幔後跳出來，在座位上弄死他。。，。劉超等人聽到這個消息後，非常高興，他們認爲陸俟不能有所作爲。。，。北魏軍的人馬也死傷了一多半，北魏國人也都大有怨言。。，。