歡召乾詣並州，面論時事，乾因勸歡受魏禅，歡以袖掩其口曰：“勿妄言！今令司空複爲侍中，門下之事一以相委。。，。！蕭坦之還，言于上曰：“邵陽洲有死賊萬人，慧景、欣泰縱而不取。。，。、　　[23]魏朔方胡反，圍夏州刺史源子雍，城中食盡，煮馬皮而食之，衆無貳心。。，。會禦史台令史龍文觀告：“太子恂被收之日，有手書自理，彪不以聞。。，。今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。

太子准備停船靠岸，這時豫章王蕭嶷由東府騎著名馬飛燕東來迎接太子，將高帝發怒的情形告訴了他。。，。華山王元鸷，是元斤的玄孫，一直依附于爾朱氏。。，。　　[16]當初，東晉在都城建康南郊巳方位置上，建了一座祭天的土壇，尚書右丞徐爰認爲這樣做不合古禮，所以，孝武帝诏令將其遷到牛頭山的西部，面對宮城的午位。。，。

　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。休性剛狠，前後忤上非一，上積不能平；且慮將來難制，欲方便除之。。，。；　　很久以後，淮南王拓跋佗奏請仍按舊制，停止向官員發放俸祿。。，。　　先是，右軍司馬胡景略等攻合肥，久未下，睿按山川，夜，帥衆堰肥水，頃之，堰成水通，舟艦繼至。。，。席闡文說：“蕭衍在雍州招兵買馬，已經不是一天兩天的事了。。，。

但戴法興、戴明寶大肆收受賄賂，凡是他們推薦上的官員，從來沒有不通過的。。，。、上與佗卿屈指計，見錢三億余萬，余屋貯布絹絲綿漆蜜蠟等雜貨，但見滿庫，不知多少。。，。定陽侯曹安表言：“拾寅今保白蘭，若分軍出其左右，必走保南山，不過十日，人畜乏食，可一舉而定。。，。但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。凡才名之士，雖未薦擢，皆引致門下，與之遊宴、講論、賦詩，士大夫以是稱之。。，。、崔覺單人匹馬逃退，打開朱雀橋上的浮橋，以秦淮河阻擋蕭懿軍隊。。，。

　　[4]丙辰（十四日），順帝任命給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。　　[19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；今蔔筮雖吉而人事未備，遷都尚新，秋谷不稔，未可以興師旅。。，。”經過追究按察，果然事屬虛構，孝文帝便頒诏賜邵安與張攀一律自裁而死，對他們二人的兒子分別笞打一百皮鞭。。，。

侯剛本來憑著善于烹調作了尚食典禦，大約作了三十年。。，。　　[11]九月，壬戌（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。

彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。　　[15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。儒遣左長史顧禮、右長史金城嘉將步騎一千五百迎安保，而安保不至；禮、嘉還高昌，安保亦還伊吾。。，。；、豈唯大業永淪，七尺亦不可得保。。，。鹹陽王禧，可聘故颍川太守隴西李輔女；河南王幹，可聘故中散大夫代郡穆明樂女；廣陵王羽，可聘骠騎谘議參軍荥陽鄭平城女；颍川王雍，可聘故中書博士範陽盧神寶女；始平王勰，可聘廷尉卿隴西李沖女；北海王詳，可聘吏部郎中荥陽鄭懿女。。，。；

將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。

　　劉劭被斬以後，劉義宣和臧質的功勞都列爲第一等，于是他們又開始驕橫跋扈起來，做事大都獨斷專行，橫行霸道，他們向朝廷所要求的東西，沒有不被依從的。。，。子響怒，遣所養勇士收集州、府兵二千人，從靈溪西渡；子響自與百馀人操萬鈞弩，宿江堤上。。，。；、”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。

　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。”成淹說：“假使你們國家有君子之才，那麽，你們接受朝廷命令出使他國，言談舉止恰當得體，就將會得到厚厚的賞賜。。，。又好巫觋，左右朱光尚詐雲見鬼。。，。”　　[22]秋，七月，乙亥，魏以宋王劉昶爲使持節、都督吳.越.楚諸軍事、大將軍，鎮彭城。。，。、