”遂勒兵召集義勇，北捍馬邑，東塞井陉。。，。薛義率軍隊、百姓向西包圍了郡的治所蒲反城，他們的父母、妻子、兒女卻還都留在原來的村莊，一旦聽說官軍到了，他們都會有內顧之憂的，一定會望風披靡不戰自潰。。，。、　　[9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。　　[13]十二月，丁亥（十二日），劉宋朝廷改封順陽王劉休範爲桂陽王。。，。

即位之後，他不愛與朝臣們接觸往來，專門親信宦官以及身邊左右禦刀和應敕侍從。。，。聽說王敬則衰老了，而且又呆在離建康不遠的地方，這才稍稍覺得心寬了一些。。，。若天運不與；當幅巾待命，下從使君。。，。；

　　[5]初，江州刺史臧質，自謂人才足爲一世英雄；太子劭之亂，質潛有異圖，以荊州刺史南郡王義宣庸暗易制，欲外相推奉，因而覆之。。，。；或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。邁素豪俠，多養死士，謀因帝出遊，廢之，立晉安王子勳。。，。

　　[28]乙亥（十六日），追尊沈太妃爲宣太後，陵園稱爲崇甯。。，。”黃門侍郎宋弁素怨沖，而與彪同州相善，陰左右之，有司處彪大辟，帝宥之，除名而己。。，。　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。

津開門出戰，斬首數百，賊退，人心少安。。，。　　[21]這一年，柔然汗國可汗郁久闾予成去世，他的兒子郁久闾豆侖繼位，號爲伏名敦可汗，改年號爲太平。。，。”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！所以，對他們的住宅、車馬和衣服，都應該制定一個標准進行管理。。，。、梁朝青、冀二州刺史王神念與元琛交戰，被元琛打敗。。，。、

中路大軍進攻黑山，東路大軍直接進攻士盧河，西路大軍奔向侯延河。。，。于是，曹景宗便占據石橋浦，擺開戰線，一直下至加湖。。，。

宇文泰就任命寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。秋季，八月，丁酉（疑誤），北魏派遣徐州刺史梁郡王拓跋嘉迎接角城戍主。。，。魏子建奏請孝莊帝將隆城鎮改爲南梁州，任命嚴恺爲刺史，將嚴始囚禁于南鄭城。。，。　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。