乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。。，。這天夜裏，王慶雲、萬俟道洛果然馳馬突圍出逃，遇上了北魏軍隊布置好的拒馬槍，戰馬各自受傷倒下，北魏伏兵又起，當時便抓獲了王慶雲、萬俟道洛二人。。，。、

　　[6]六月，庚子，以平南將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號爲四貴。。，。、　　[6]夏，四月，丁醜，魏主诏曰：“升樓散物以赉百姓，至使人馬騰踐，多有傷毀；今可斷之，以本所費之物，賜老疾貧獨者。。，。；後之監領者不達其本，各務己功，或禁遏他道，或空稅江行。。，。

　　[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、孝武帝曾經讓江智淵傳令，讓王僧朗嘲弄自己的兒子王。。，。不一會兒，元恪睡醒了，楊集始也趕到了，向他報告了元禧的陰謀。。，。

　　元颢進入洛陽後，黃河以南的州郡大多歸附了他。。，。康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。　　帝問爲政于前撫軍行參軍沛國劉，對曰：“政在《孝經》。。，。朝廷仍然分別派出檢查官，到各地巡視糾舉有貪汙行爲的地方官。。，。丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。

　　[18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。延孫以澄清伊、洛爲已任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保爲東洛州刺史，配兵數百以助之。。，。、孝文帝讓王睿的兒子中散大夫王襲代替王睿擔任尚書令，總領吏部各曹。。，。先令薛常寶辦船，悉發南陵諸軍，燒大雷諸城而走。。，。