[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。以王儉爲齊尚書右仆射，領吏部；儉時年二十八。。，。；臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。；

朝廷的六軍精練勇猛，武器犀利，用來對付那些沒有經過訓練的叛亂部隊，形勢相差很多，請陛下不要憂慮。。，。鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。

假如有人違反了這一規定，就應該按照法律制裁他。。，。吏部尚書蔡興宗親自將玉玺捧上來，交給劉子業，劉子業接了過來，可是，他態度懈怠無禮，臉上一點悲哀的樣子都沒有。。，。　　[4]明帝患疾病，由于他自己的親屬人少力弱，所以特別防忌高帝和武帝的子孫。。，。壬寅，以崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作如故。。，。、公私屬請，唯視貨多少，舟車之利，山澤之饒，所在榷固，刻剝六鎮，交通互市，歲入利息以巨萬萬計，逼奪鄰舍以廣其居，遠近苦之。。，。　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒戰，大破之，索兒退保石梁；食盡而潰，走向樂平，爲申令孫子孝叔所斬。。，。；、

別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。一次，他曾經陪侍明帝宴飲，酒酣之時，啓奏明帝要借用一下枕頭，明帝命令別人給他一個。。，。　　[9]壬辰，莫折念生遣都督楊等攻仇池郡，行台魏子建擊破之。。，。現在如果合並各路軍馬圍攻郢城，並且分兵前進，那麽魯山敵軍必定要阻斷沔水水路，這等于是扼住了我們的咽喉。。，。　　[5]舊制：尚書五都令史皆用寒流。。。

　　[21]乙亥，尚書左仆射沈約以母憂去職。。，。只要郡守、縣宰的選派適當，治理教化得當，那麽，防止盜賊就十分容易了。。，。、

　　[4]當初，武帝擔任鎮西長史時，主簿王晏竭力谄媚阿谀，受到武帝的寵信，從那以後，王晏就經常逗留在武帝的府中。。，。十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。

太後盡召肅宗後宮，皆令出家，太後亦自落發。。，。官府應經常統計人口情況，對土地有盈余的農家，不受田也不令他還田。。，。

　　[10]夏，四月，己卯，複減郡縣田租之半。。，。我個人認爲若爲國家利益著想，這種做法並不允當。。，。　　[19]魏主引見群臣于清徽堂，議廢太子恂。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、以中書令魏蘭根兼尚書左仆射，爲河北行台，定、相、殷三州皆禀蘭根節度。。，。、

朝廷內外都含冤忍憤，沒有人不咬牙切齒。。，。馬仙琕一敗塗地，一個兒子陣亡，他自己撤退逃走。。，。源子雍行走幾日，遭到了胡人頭領曹阿各拔的阻擊，被曹阿各拔擒拿。。，。”宛城東南隅溝上有橋，魏主引兵過之。。，。元勰出入其中神色如同平常，又是奉侍膳食，又是進藥送湯，處理外面的各種啓奏，一如平日那樣。。，。

傅敬紹見魏室方亂，陰有保據南鄭之志，使其妻兄唐昆侖于外扇誘山民，相與圍城，欲爲內應。。，。而現在的讀書人，卻沒有誰肯于把研究執行法律作爲自己的事業。。，。”柳忱接著說道：“朝廷的昏狂悖亂一天比一天嚴重，京城中的大臣們惴惴不安，人人嚇得連大氣也不敢出，只有垂首聽命的份兒，那敢稍有移動。。，。

　　[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、到正光年間以後，這些牲畜全被寇盜掠奪而去，無有孑遺。。，。自荥陽已東，租稅悉入其軍，不送洛陽。。，。馮太後對他們的賞賜，都多到無法計算。。，。及泰始初，四方兵起，休仁親當矢石，克成大功，任總百揆，親寄甚隆；由是朝野輻湊，上漸不悅。。，。；元深同身邊人抄小道到了博陵地界，遇上了葛榮的流動騎兵，便被抓獲送到葛榮那裏。。，。