交趾郡刺史和各郡太守僅能自守。。。蔡邕上疏曰：“伏見幽、冀舊壤，铠、馬所出，比年兵饑，漸至空耗。。，。、三年（庚申、180）　　三年（庚申，公元180年）　　[1]春，正月，癸酉，赦天下。。，。、以夷狄攻夷狄，計之善者也！臣見莎車、疏勒田地肥廣，草牧饒衍，不比敦煌、鄯善間也，兵可不費中國而糧食自足。。，。！、

夏季，五月，王莽下诏書說：“我遭遇不幸的命運，災難難避，國家財政開支不足，人民騷動，從公卿以下，一個月的俸祿只有十布二匹，或絲帛一匹。。，。　　[4]司徒盛允免，以大司農種爲司徒。。，。王聖見太後久不歸政，慮有廢置，常與中黃門李閏、江京候伺左右，共毀短太後于帝，帝每懷忿懼。。，。、馮煥打算自殺，他的兒子馮绲疑心诏書文字不同尋常，勸阻馮煥說：“您擔任州刺史時，一心鏟除奸惡，確實沒有其他的事故。。，。

　　[12]當初，司徒劉的哥哥侍中劉因和窦武共同策劃誅殺宦官，一同被殺。。，。遂徒治襄陽，鎮撫郡縣，江南悉平。。，。　　[6]乙酉（二十八日），北鄉侯劉懿即皇帝位。。，。秀因留真定，納楊甥郭氏爲夫人以結之。。，。

最好允許他的使者通過，將他的奏章上呈朝廷，並上表推薦他。。，。冀聞之，大驚，畏固名德終爲己害，乃更據奏前事。。，。　　初，匈奴聞漢購求芳，貪得財帛，故遣芳還降。。，。顧其子曰：“吾欲使汝爲惡，惡不可爲；使汝爲善，則我不爲惡。。，。；　　[2]幽州刺史巴郡人馮煥、玄菟郡太守姚光、遼東郡太守蔡諷等率兵進攻高句麗，高句麗國王宮派遣他的兒子遂成詐降而襲擊玄菟郡和遼東郡，殺傷二千余人。。，。、左馮翊梁並以恩信招誘叛羌；離、狐奴等五萬余戶皆詣並降，隴右複平。。，。；、

”子將者，訓之從子劭也，好人倫，多所賞識，與從兄靖俱有高名，好共核論鄉黨人物，每月辄更其品題，故汝南俗有月旦評焉。。，。單超兄子匡爲濟陰太守，負勢貪放。。，。韓以豪傑多歸心袁紹，忌之；陰貶節其軍糧，欲使其衆離散。。，。；　　[8]太尉胡廣被免官，任命司徒黃瓊爲太尉。。，。骘從弟河南尹豹、度遼將軍舞陽侯遵、將作大匠暢皆自殺；唯廣德兄弟以母與閻後同産，得留京師。。，。；、”左雄大爲高興，向周舉道歉說：“我曾經做過馮直父親的部屬，又和馮直是好朋友。。，。

”暢與相應答，爲有司所奏，請征詣诏獄。。，。劉秀命隨從在門縫間和郅恽見面，郅恽說：“燈火太遠，看不清是誰。。，。

”策曰：“子衡既士大夫，加手下已有大衆，立功于外，豈宜複屈小職，知軍中細事乎！”範曰：“不然。。，。！　　[7]昱又遣別騎絕倉亭津，陳宮至，不得渡。。，。劉秀下诏，任命隨昱當五原太守，封爲镌胡侯。。，。于是張儉便摧毀侯覽的墳墓和住宅，沒收所有的家赀和財産，再詳細奏報侯崐覽的罪狀。。，。

由于鄧訓的庇護，迷唐未能與小月氏胡人交戰。。，。　　[4]乙巳（十七日），黃巾軍殺死濟南王劉。。，。十二月，辛亥（初八），孫策進軍到沙羨，劉表派遺遣侄子劉虎與大將南陽人韓，率領五千名手持長矛的士兵來救黃祖。。，。　　[11]護匈奴中郎將張與南匈奴汗國單于栾提呼徵不和睦，張擅自斬殺栾提呼征，並改立右賢王栾提羌渠爲南匈奴汗國單于。。，。當時百姓都聚集在塢堡裏自守，於扶羅沒有搶掠到什麽東西，自己的部隊卻有不少傷亡。。，。

統謂幹曰：“君有雄志而無雄材，好士而不能擇人，所以爲君深戒也。。，。又有南郡張霸、江夏羊牧等，與王匡同時崛起，都有一萬人之衆。。，。、

　　[2]正月丙寅（二十三日），章帝下诏：“二千石官員應大力勸勉百姓從事農耕和桑蠶之業，除非犯有該當斬首之罪，一切案件都等到秋後審理。。，。　　[3]初，袁紹每得诏書，患其有不便于已者，欲移天子自近，使說曹操以許下埤濕，雒陽殘破，宜徒都鄄城以就全實；操拒之。。，。；奂深病爲曹節等所賣，固辭不受。。，。人民呼喊和嗟歎的聲音，招來更大的災害。。，。　　[4]夏，四月，辛亥，康陵東署火。。，。