[16]魏使假員外散騎常侍頓丘李彪來聘。。。命令太尉拓跋丕和廣陵王拓跋羽留在平城鎮守，並加授使持節。。，。

及見，應對明敏，辭義可觀，意更釋然，因問經史及釋教，商較從橫，應對如響，上甚加歎異，寵遇日隆。。，。已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。正德少粗險，上即位，正德意望東宮。。，。回到北魏之後，孝文帝責備盧昶說：“人誰沒有一死？爲何如此貪生怕死到了把自己等同于牛馬的地步？你屈身辱國，即使不遠愧于當年曾出使匈奴十九年而不屈節的蘇武，難道同眼前的張思甯比較一下還不感到自羞嗎？”于是，革除了盧昶的官職，貶爲平民。。，。？上戎服禦前殿，曰：“賊夜來，是其衆少，曉則走矣。。，。

　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。帝可降封海陵王，吾當歸老別館。。，。　　[12]癸卯（二十六日），北魏淮南靖王拓跋佗去世。。，。

我認爲凡是都城裏沒修好、可以搬遷的寺廟，應該都遷到城外去，不足五十個僧人的寺廟，統統合並到寺廟去，外地各州也按此辦理。。，。、　　辛亥，發洛陽，以北海王詳爲尚書仆射，統留台事；李沖兼仆射，同守洛陽。。，。；　　[27]已卯，納太子妃褚氏，大赦。。，。　　宣城王蕭鸾每當殺害一個藩王，總是于夜間派兵包圍其住所，翻牆破門，喝喊而入，把他的家産全部操封沒收。。，。　　[4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。

于烈遣直叔孫侯將虎贲三百人收禧。。。從前，季孫前往晉國就是學習了領國遭遇喪事的禮節才動身的。。，。歡以晉陽四塞，乃建大丞相府而居之。。，。　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。爲了能升官進爵滿足自已的貪欲，就用盡一切手段去谄媚、渎職枉法，廉恥之風蕩然無存，官吏們不再有謹慎寬厚的操行。。，。、自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。

北魏軍隊在淮水沿岸大肆劫掠，長江以北的南齊百姓紛紛驚惶逃走，渡過長江南下，成買奮力戰鬥而死。。，。　　[22]這一年，南齊北秦州刺史楊集始率領一萬多人馬從漢中向北出兵，要收複他的舊地。。，。”孝祖具問朝廷消息，僧韶隨方譬，並陳兵甲精強，主上欲委以前驅之任。。，。乙亥（初四），授蕭鸾黃钺，內外戒嚴，派遣中護軍王玄邈討伐蕭子懋，另又派遣軍主裴叔業與于瑤之先去襲擊尋陽，聲稱是郢府司馬。。，。每通施三弦，黃鍾弦用二百七十絲，長九尺，應鍾弦用一百四十二絲，長四尺七寸四分差強，中間十律，以是爲差。。，。　　[7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。

　　[22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；死時他年齡才十六歲，茹法亮以及周圍的人無不感動而流淚。。，。六年（丁亥、507）　　六年（丁亥、公元507年）　　[1]春，正月，公孫崇請委衛軍將軍、尚書右仆射高肇監其事；魏主知肇不學，诏太常卿劉芳佐之。。，。；、太子體素肥壯，腰帶十圍，至是減削過半。。，。

年齡在三十歲以上的人，由于習性已久，可以寬容他們不能一下子就改換過來。。，。　　[17]梁朝益州刺史臨汝侯蕭淵猷派遣自己手下的將領樊文熾、蕭世澄等人率兵在小劍圍攻北魏的益州長史和安，北魏益州刺史邴虬派遣統軍河南人胡小虎、崔珍寶率兵前去援救和安。。，。、湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。

司州刺史夏侯夔率領壯武將軍裴之禮等人出義陽道，攻打北魏的平靜、穆陵、陰山三關，都攻下來了。。，。、　　上疾屢危，乃以光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，置兵佐以密防敬則。。，。、侍中蔡興宗謂人曰：“選曹要重，常侍閑淡，改之以名而不以實，雖主意欲爲輕重，人心豈可變邪！”既而常侍之選複卑，選部之貴不異。。，。！　　[11]六月，丙子，魏彭城王勰進位大司馬，領司徒；王肅加開府儀同三司。。，。；

將領中有人請求在山澗中埋藏伏兵，阻斷陳瞻的出入之道，等待他糧食耗盡之後再攻打，有人主張伐木燒山，然後再攻打，楊椿說：“這都不是良策。。，。久之，敕台省文簿中求白魚以爲藥，外始知之。。，。

　　[12]冬，十月，甲申，魏主還平城。。，。”于是，垣崇祖在豫州城的西北方修築堤壩，攔截肥水，在堤壩的北面修築一座小城，四周環繞著深深的溝塹，派遣好幾千人守衛在那裏。。，。　　梁公納東昏余妃，頗妨政事，範雲以爲言，梁公未之從。。，。