貴平亦不受代，淵襲高陽郡，克之，置累重于城中，自帥輕騎遊掠于外。。，。　　[6]北魏孝文帝從中山前往信都。。。

徐纥升到給事黃門侍郎，仍兼舍人，總管中書省、門下省的事務，軍政方面的诏書命令都由他負責。。，。、帑藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒益甚，生民凋弊，凡以此也。。，。幢主楊仲懷率五百人在車隊前開路。。。

殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。　　[19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。　　[10]秋，七月，癸巳，魏以太尉乙渾爲丞相，位居諸王上；事無大小，皆崐決于渾。。，。；城門的守兵發箭射外面的人，這夥人就把蕭寶寅扔下潰逃而去。。，。不久前高乾之死，難道僅僅是朕的意思嗎！您突然對高昂說他的兄長死得冤枉，人的眼睛與耳朵哪能這樣容易被欺騙？聽說庫狄幹對您講過：‘本來想找一個懦弱無能的人當皇帝，可是卻無緣無故立了一個年長的國君，弄得無法駕禦。。，。？！于是，朝廷便任命元義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、領左右。。，。、

丙申（疑誤），彭城王元勰、王肅出擊胡松、陳伯之等部，給他們以致命的打擊，並且崐進攻合肥，活捉了李叔獻。。，。、胡莫寒大肆收納賄賂，激起民憤，民衆誅殺胡莫寒及高平代理鎮將奚陵。。，。顔師伯大肆接受賄賂，家産累計達千金之多。。，。長水校尉宗越臨決，皆先刳腸抉眼，或笞面鞭腹，苦酒灌創，然後斬之，越對之，欣欣若有所得。。，。　　蕭铄與鄱陽王蕭锵名氣相等，蕭锵愛好並擅長文學，蕭铄愛好並擅長玄理，當時人們稱之爲鄱、桂。。，。、　　冬季，十月，丞相高歡到達洛陽，又派遣僧人道榮將一份奏折交給孝武帝，裏面說道：“陛下如果在遠方恩賜給我們一份诏書，答應返回京城洛陽，我將率領、約束文武百官，清掃幹淨您居住的宮殿，恭侯您的歸來。。，。、

就在這時，明帝打算顯示余威，而師出無名，以致淮河以北的土地，霎時間落入北魏之手，實在可惜呀！如果能像當初那樣，虛懷若谷，不驕不躁，不誇耀自己功勞，那麽三個叛賊，何至起兵對抗！武帝劉裕創業時，盔甲上都生虮虱，辛苦開辟疆域，可是，後代子孫，每天幾乎都要喪失百裏之地。。，。！宦官爲騰義息重服者四十余人，衰绖送葬者以百數，朝貴送葬者塞路滿野。。，。　　[2]壬子（二十八日），梁朝任命衛尉吳平侯蕭兼領軍將軍。。，。不言王後夫人，明無適臣家之義。。，。但利起天池，取用無法，或豪貴封護，或近民吝守，貧弱遠來，邈然絕望。。，。胡太後再次攝政之後，鄭俨向蕭寶寅請求奉命出使回朝，胡太後留下了他，委任他爲谏議大夫、中書舍人，並兼尚食典禦，晝夜住在宮中；每到放假之日，鄭俨回家，胡太後經常派遣宦官跟隨著他，鄭俨見到妻子，只能說一些家事而已。。，。；、

淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。魏人穿其頸骨，祝之曰：“若果有神，當令穿肉不入。。，。李平上書建議判處崔亮死刑，太後下命令說：“崔亮進退自作主張，違背了我的戰略計劃，雖然獲得了一些小的勝利，怎麽能免除大的罪過！但是我日理萬機，希望不要輕易殺戮，可以聽任他將功贖罪。。，。！　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。　　以裴邃爲豫州刺史，鎮合肥。。，。

琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。”于是，加快速度，日夜兼行，前往陽平。。，。

　　[6]冬季，十月乙亥（十八日），北魏立皇子元诩爲太子，並開了不殺其母的先例。。，。　　湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。不如盡銳攻梁山，事克然後長驅，此萬安之計也。。，。欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。龍骧府長史宋維是宋弁的兒子，元怿推薦他作了通直郎，但是宋維實際上是個輕薄無行之徒。。，。

楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、”儉曰：“公今名位，故是經常宰相，宜禮絕群後，微示變革。。，。　　當初，巴陵王劉休若做北徐州刺史時，任命山陰人張岱爲谘議參軍，代理府、州、國事。。，。、　　劭密與沈慶之手書，令殺武陵王駿。。，。