[36]冬，十月，齊主自晉陽如離石，自黃栌嶺起長城，北至社平戍，四百余裏，置三十六戍。。，。”李密對裴仁基說：“我幾乎中了王世充這個奴才的謀算，你知道嗎？我很長時間不出兵，王世充的糧草將要斷絕，求戰不得，因此招募士兵，犒賞將士，想要乘著月夜昏黑來襲擊倉城。。，。？楊玄感勃然大怒，就停止前進，率軍攻城。。，。有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。異曰：“景數百叛虜，何能爲！”敕以使者會建康獄，俄解遣之。。，。！

論他的罪名好象是比較隱晦暧昧，但追究他的真情實意，確實是重大的悖逆之罪。。，。”　　[6]冬季，閏十月甲寅（二十三日），隋文帝下诏，由于北齊、梁、陳三國帝室的宗廟祭祀廢絕，命令原北齊高平王高仁英、原後梁國君蕭琮、原陳後主陳叔寶三人分別按時負責祭祀，祭祀時所需要的器物，由朝廷有關部門主管官吏供給。。，。、文宣帝哈哈大笑說：“天下竟然有這樣呆癡的家夥，我這才知道龍逄、比幹還不算出色人物呢！”于是釋放了他。。，。！、羅漢等至琳軍，陸納及士卒並哭，不肯受命，執羅漢及載。。，。

劉蘭成估計抄掠的人已經走遠，慢慢地走了回去。。，。在賞賜刑罰制度方面，都和稱王稱帝的體制一樣，只有在向西魏上疏的時候自稱臣，用西魏的曆法。。，。侯景之軍所以未窺江外者，良爲藩屏盤固，宗鎮強密。。，。郝瑗對薛舉說：“現在唐兵剛剛戰敗，關中騷動不安，應當乘勝直接攻取長安。。，。　　[3]居住在桂州的俚族首領李光仕反叛作亂，隋文帝派遣上柱國王世積和前桂州總管周法尚率軍前去討伐。。，。王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。

乙未（初六），東魏任命侯景爲司空。。，。　　[27]九月，戊辰朔，日有食之。。，。　　癸卯，大赦　　癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。今主昏于上，民怨于下，銳兵盡于遼東，和親絕于突厥，方乃巡遊揚、越，委棄東都，此亦劉、項奮起之會也。。，。、”　　北周的達奚武到平陽，不知道楊忠已經退走。。，。　　都藍聞之，與達頭可汗結盟，合兵掩襲突利，大戰長城下，突利大敗。。，。

李密任命鄭爲左司馬，荥陽人鄭乾象爲右司馬。。，。張須陀突破重圍，但他的部將沒能全沖出包圍，張須陀又躍馬沖入包圍圈去救援，這樣來回幾次，張須陀戰死。。，。　　[16]初，五原通守栎陽張長遜以中原大亂，舉郡附突厥，突厥以爲割利特勒。。，。後來楚州行參軍李君才上言說：“皇上過于寵信高了。。。　　[10]冬，十一月，甲午，東魏主狩于西山；乙巳，還宮。。，。；

蘭京進食，澄卻之，謂諸人曰：“昨夜夢此奴斫我，當急殺之。。，。鴻胪少卿陽休之私謂人曰：“將涉千裏，殺骐而策蹇驢，可悲之甚也！”　　任命中書令趙彥深代替楊總理朝廷機要大事。。，。！應該對高睿說：‘元文遙與和士開，都是受先帝信任重用的，怎麽能去一個留一個！都可以出任州刺史，現在暫時還是擔任原有的官職，等太上皇的陵寢完工，然後派出去。。，。！進軍虎檻洲，琳亦出船列于江西，隔洲而泊。。，。

”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。　　[30]九月，癸巳，齊主如趙、定二州，遂如晉陽。。，。、那些疲憊不堪、瘦弱生病的人就被殺掉、填入土山中。。。、侯景擔心救援建康的軍隊從四面八方彙集到這裏，遲早會有潰退的一天。。，。若中央有事，則首尾不知道，況且道路險阻漫長，難以相救。。，。