辛巳（十九日），樊毅攻克濟陰城。。，。　　[7]李密勸說翟讓：“現在東都空虛，軍隊平時又都沒有訓練，越王楊侗崐年幼，留守的諸位官員政令不一，士民離心。。，。于仲文先奉密旨：“若遇高元及文德來者，必擒之。。，。天剛亮，陳夫人出去更衣，被太子楊廣所逼迫。。，。己卯（十五日），任忠率軍自吳興入援京師，駐守朱雀門。。，。因此虞世基日益得到炀帝的寵信，而隋帝國的政治日益弛廢腐敗，這都是由于封德彜所做所爲。。，。

　　[29]丁酉（十七日），北周的鄭桓公達奚武去世。。，。　　[31]劉文靜等人率兵向東攻城奪地，攻占了弘農郡，于是新安以西的地方得到了安定。。，。

　　[24]十二月，辛卯，周主還長安。。，。防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。

　　隋朝直秘書內省博陵人李文博家中素來貧窮。。。　　[31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。

”　　帝欲以爲侍郎，苦辭不受。。，。皇上一崐旦駕崩，用什麽辦法來保持我們的結局？”和士開便向他問計。。，。？

遷仁果不設備，洗氏襲擊，大破之，遷仕走保甯都。。，。尉遲迥的弟弟尉遲勤統率軍隊五萬人，從青州趕來增援尉遲迥，並親率三千騎兵先期到達。。，。田遷的箭又射中了他的馬，斛律光便退回了軍營。。，。

孔奂說：“穿兖服的官職，本來是從品德的標准來推舉的，未必都是皇帝的親屬。。，。你我君臣志同道合，不是讒言所能離間得了的。。，。　　[5]北齊搜求因犯罪沒官當奴婢的“雜戶”中女子尚未出嫁的，全部集中起來，凡是把這種人隱藏起來的，家長處死。。，。如果您不答應我一這要求，我就統率兵馬，來到長江之上，殺向閩、越地區。。，。、王國慶自以海路艱阻，非北人所習，不設備；素泛海奄至，國慶惶遽棄州走。。，。；

但昏主尚存，從兵猶衆，我所部皆山東人，見洛陽未下，誰肯從我西入！諸將出于群盜，留之各競雌雄，如此，則大業隳矣。。，。！帝還，啓民從入塞，己醜，遣歸國。。，。盧潛把信呈奏了北齊，仍然啓請武成帝允許息兵，武成帝同意了，派散騎常侍崔瞻來陳朝聘問，並把南康愍王陳昙朗的遺體送還給陳朝。。，。述進破其柵，回兵擊，大破之；又遣兵別道襲吳州，王褒衣道士服棄城走。。，。；事皆立決；若有未盡，必須禁者，公義即宿廳事，終不還。。，。；

　　[14]癸卯（初二），吳郡人朱燮、晉陵人管崇聚衆在江左一帶搶掠。。，。、　　東揚州刺史張彪素爲王僧辯所厚，不附霸先，二月，庚戌，陳、周文育輕兵襲會稽，彪兵敗，走入若邪山中，遣其將吳興章昭達追斬之。。，。、蕭繹任命王僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、蕭綸毫無准備，揚鞭催馬逃跑了。。，。但有識之士，都說您傷于瑣細，作爲一個帝王的氣度，還是不夠弘大。。，。　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。

仲文與述等既失文德，內不自安，述以糧盡，欲還。。，。上問策于津，對曰：“陛下有邵陵，臣有仲禮，不忠不孝，賊何由平！”　　梁武帝閱讀著這份文書，又羞慚又憤怒。。，。！十余日間，決遣鹹盡，方還廳事受領新訟。。，。陛下若命將出師，臣願展絲發之效！”隋主勞而遣之。。，。！　　當初隋文帝數落陳朝君臣的時候，唯獨原晉熙王陳叔文面露喜色。。，。　　[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。