又曰：“卿何州人，而敢至此，妻子猶在北邪？”景皆不能對。。，。？　　[3]癸未（十五日），炀帝下诏，天下實行均田制。。，。”曰：“吾等至誠體國，豈常山拜職有不赴之理！”　　楊等人又商議說不能讓二王都出去當刺史，于是就啓奏，請求讓長廣王高湛鎮守晉陽，任命常山王高演爲錄尚書事。。，。！”上責萬歲，萬歲诋讕；上怒，命斬之。。，。；

”他派出慰問將士的使者絡繹不絕。。。　　[8]己未（十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。’”太後大怒，呼後出，立剃其發，送還崐家。。，。邵陵王蕭綸聽說錢塘的部隊已經失敗，就出逃至鄱陽，鄱陽內史、開建侯蕭蕃帶兵拒絕蕭綸入城，蕭綸進軍攻擊蕭蕃，打敗了對方。。，。、

[13]江陵之陷也，長城世子昌及中書侍郎顼皆沒于長安。。，。莫何勇而有謀，以隋所賜旗鼓西擊阿波；阿波之衆以爲得隋兵助之，多望風降附。。，。；周主于河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定置總管府，相、並二州各置宮及六府官。。，。、　　王僧辯命令裴之橫、杜龛屯守杜姥宅，杜攻入並占據台城。。，。、

以柴紹爲右領軍府長史；谘議谯人劉贍領西河通守。。。；高敖曹、彭樂等將領都是當時最勇猛的，侯景常常很輕視他們，對人說：“這些人就象受驚的豬一樣橫沖直撞，流竄侵擾，能撞到哪裏去呢！”侯景曾對丞相高歡說：“我願意率領三萬人馬，橫掃天下，應當渡過長江把蕭衍那老頭子綁來，讓他做太平寺的寺主。。，。！、單雄信等又勒兵自據；密自度不能支，帥麾下輕騎奔虎牢，元真遂以城降。。，。；

又替高下诏：尊稱太上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。郭絢相信了窦建德，率兵跟隨窦建德到長河縣，也不再防備他。。，。”從此，文帝對楊勇的恩寵開始衰落，漸漸有了猜疑和戒心。。，。

乙醜（十九日），隋金紫光祿大夫段達、民部尚書韋津領兵抵禦李密，段達一見李密軍勢強盛，心中害怕，率先回逃，李密縱兵追擊，隋軍潰敗，韋津死。。，。、侯景又任命任約爲南道行台，鎮守姑孰。。，。周高祖聞其賢，除車騎大將軍、儀同三司，又除稍伯下大夫，皆辭疾不拜；宣帝就除開府儀同大將軍。。，。；、

”神色自然若無其事，繼續看書沒有中斷。。，。孝靜帝大驚失色，他目送著高洋遠去的身影說道：“此人看來還是不能容納我的，我真不知道會死在哪一天？”晉陽原來的文官武將們一向輕視高洋，等到高洋抵達晉陽，他們看到高洋大會文武官員，神采英偉不凡，言語敏銳周到，都覺得非常吃驚。。，。？　　[22]突厥寇齊幽州，衆十余萬，入長城，大掠而還。。，。趙貴想把侯景誘入軍營而趁機拘捕他，李弼制止了趙貴這一做法。。，。　　[4]癸亥，徐嗣徽、任約襲采石，執戍主明州刺史張懷鈞送于齊。。，。、施文慶恐無兵從己，廢其述職，而客卿又利文慶之任，己得專權，俱言于朝：“必有論議，不假面陳；但作文啓，即爲通奏。。，。；

第二天，徐之才趕到，又叫他回兖州。。，。　　[2]戊辰（十二日），梁朝封山侯蕭正表帶領北徐州軍民投降了東魏，東魏徐州刺史高歸彥派遺部隊趕到北徐州。。，。宣帝要孔奂代替陸繕尚書右仆射的職務，诏令已經發出，被太子從中阻止而作罷；改派晉陵太守王克爲尚書右仆射。。，。；　　[28]齊遣散騎常侍謝季卿來賀平侯景。。。同時尋求挑選賢能的人才擔任牧、守、令、長等地方官，都是按照新的制度被派遣的。。，。、

　　[16]六月，東魏大將軍澄巡北邊。。，。　　[10]冬季，十月，乙未（疑誤），梁朝頒下诏書：重新允許有罪的人交錢贖罪。。，。　　[21]壬子，齊主以梁國稱藩，诏凡梁民悉遣南還。。，。東都的官軍先到，士兵們還沒吃早飯，劉長恭等人就驅趕他們渡過洛水，在石子河西列陣，陣南北長十余裏。。，。周羅流著眼淚回答說：“我受過陳朝的大恩厚德，現在陳國已滅亡，我不能以死報國，實在是沒有節操可言。。，。　　[17]王僧辯遣使奉啓于貞陽侯淵明，定君臣之禮，又遣別使奉表于齊，以子顯及顯母劉氏、弟子世珍爲質于淵明，遣左民尚書周弘正至曆陽奉迎，因求以晉安王爲皇太子；淵明許之。。，。；、

由是江中無一鬥船，上流諸州兵皆阻楊素軍，不得至。。，。藝以幽州歸國，彥博贊成之；诏以彥博爲幽州總管府長史，未幾，征爲中書侍郎。。，。；”景仲所部聞之，皆棄景仲而散。。，。

高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。以太子左庶子宇文恺有巧思，領營新都副監。。，。楊義臣殺死了高士達，認爲窦建德已不足爲患，就率兵離去。。，。