[72]魏丞相秦自弘農爲橋，濟河，至建州。。，。　　[36]丙辰（二十三日），陳朝司空、長沙王陳叔堅被免官。。，。、己醜，魯廣達攻濟南徐州，克之；以廣達爲北徐州刺史，鎮其地。。，。；

到北齊國主回到邺城以後，唐邕便留在晉陽。。，。”神武公纥豆陵毅回答說：“臣聽說麒麟鳳凰，是王者的祥瑞，可用德行來感化它們，不能用強力得到它們。。，。公主見晟，言辭不遜，又遣所私胡人安遂迦與楊欽計議，扇惑都藍。。，。　　[11]陳朝派遣散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王到北周聘問。。。、演抱曰：“吾氣息然，恐不複相見！”流涕曰：“天道神明，豈令殿下遂斃此舍！至尊親爲人兄，尊爲人主，安可與計！殿下不食，太後亦不食，殿下縱不自惜，獨不念太後乎！”言未卒，演強坐而飯。。，。！

第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。”李軌認爲謝統師說得對，從此百姓官員都産生了離心怨恨。。，。蕭圓照的軍隊抵達巴水時，蕭繹授給他信州刺史之職，命令他駐紮在白帝城，不許他繼續東下。。，。六月，壬寅，以司空徐度爲車騎將軍，總督建康諸軍，步道趣湘州。。，。”北周人懷疑他的話不可信，對他拷打。。，。”十二月乙未（初五），文帝巡幸東方。。，。

　　[38]甲午（二十五日），王世充派遣他的將領高毗侵犯義州。。，。會獨孤後在坐，命賜綽二金杯酒，並杯賜之。。，。

　　[23]西魏封皇子元儒爲燕王，元公爲吳王。。，。長孫晟認爲突厥人飲用泉水，可以在水中投毒，于是就在泉水上遊投毒。。，。”　　[15]北周诏令：“自永熙三年以來，東部的百姓被搶走當奴婢、以及攻克江陵時被沒入官府當奴婢的平民百姓，都放歸民間。。，。、　　[20]當初，余孝頃當豫章太守，侯鎮守豫章，余孝頃在新吳縣另外建立崐了城堡柵欄，與侯相對抗。。，。

　　夜晚王世充包圍偃師，鄭守衛偃師，他的部下反而開城放王世充入城。。，。　　[13]癸酉（二十七日），陳文帝去世。。，。祖求見後主，爲自己辨白，說：“臣和高元海素來有怨仇，一定是高元海誹謗臣。。，。

接著蕭又挖開杜岸祖父和父親的墳墓，燒掉了他們的遺赅，扔掉了剩下的骨灰，還把死者的頭蓋骨做成漆碗。。，。太子神明端嶷，于景黨未嘗屈意，所親竊問之，太子曰：“賊若于事義，未須見殺，吾雖陵慢呵叱，終不敢言。。，。于是建周公廟，每次出軍作戰，都先祈禱。。，。

楊義臣乘勝進軍到平原，打算進入高雞泊討伐窦建德。。，。　　[10]左翊衛蒲城人郭子和，犯罪被流放到榆林。。，。　　[10]八月，己卯（初一），雨停了。。，。