又，今陛下雖躬履節儉，而群下猶安習侈靡。。，。　　[21]己亥（二十七日），北魏宣武帝到達伊阙。。，。誕多聚才力之士，蓄精甲利兵，上由是畏而忌之，不欲誕居中，使出鎮京口；猶嫌其逼，更徒之廣陵。。，。；

　　[4]丙子，立皇子子業爲太子。。，。中書舍人潘欣之聞琬死，勒兵而至。。，。

　　[35]己未（二十日），北魏安樂厲王拓跋長樂謀反，孝文帝賜他自殺。。，。長史元永等人推舉高徽代理州政，高徽指揮兵力固守罕；梁景進也自己宣布代理州政。。，。；　　齊州刺史韓麒麟，爲政尚寬，從事劉普慶說麒麟曰：“公杖節方夏，而無所誅斬，何以示威！”麒麟曰：“刑罰所以上惡，仁者不得已而用之。。，。！若以狂主雖狂，實是天子，江夏雖賢，實是人臣，先臣奉人臣逆人君爲不可，未審今之嚴兵勁卒直指象魏者，其故何哉！臣所以不死，苟存視息，非有他故，所以待皇運之開泰，申忠魂之枉屈。。，。！

　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。丁酉（初五），加湖方面潰敗，吳子陽等人逃走免死，將士被殺或被淹死的以萬計數，王茂、曹仲宗的水軍俘虜了吳子陽的殘余兵將，凱旋而歸。。，。、魏以岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，帥衆五萬討之。。，。、朝中剛聽到蕭遙光叛亂的消息時，大夥情緒惶惑，不知所措。。，。　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。

典簽官時不時地入朝奏告情況，一年之內數次往返于鎮所于朝廷之間，皇帝經常與其單獨談話，詢問州裏的事情，因此，州刺史的好壞善惡全憑典簽的一張嘴而定，于是從刺史到下屬其他官員無不對其畢恭畢敬，曲意奉承，唯恐不及。。，。”孝文帝又問道：“您希望與我和睦友好呢？還是不希望？”崔慶遠回答說：“相睦友好則兩國互相慶賀，人民大衆承受好處。。，。？乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。太後以猜嫌所夷滅者十余家，而惠所曆皆有善政，魏人尤冤惜之。。，。

他避事住在家中，出外不遊出玩水，處在家中沒有知已相陪伴，只同妻子兒子在一起，凡中常常郁郁寡歡。。，。　　[7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、

既而洛陽及諸州鎮所用錢各不同，商貸不通。。，。這時仍有兩個大手舉蠟燭的小兒在旁侍候，蕭道成想到謝認爲還不夠嚴密，于是蕭道成自己手舉蠟燭，把兩個小兒打發出去，可是，謝仍不語。。，。富陽百姓唐之，趁機利用妖術，蠱惑人們起來叛亂，攻陷了富陽。。，。

丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。湘東王主衣會稽阮佃夫、內監始興王道隆、學官令臨淮李道兒與直將軍柳光世及帝左右琅邪淳于文祖等謀弑帝。。。、　　[10]夏，四月，己卯，複減郡縣田租之半。。，。剛抽刀投地曰：“公若欲爲忠臣，請斬道和；如欲從賊，可速見殺！”景昭感悟，即帥衆赴關中。。，。；！

　　永世人徐崇之攻孔景宣，斬之，喜版崇之領縣事。。，。恰在這時，陳伯之投降了北魏，也請兵伐梁，願爲北魏效力。。，。

”魏主乃以泰爲大都督，即統嶽軍。。，。蕭綸因此更加悖逆傲慢了，他找來一個矮短瘦小而象梁武帝的老頭，給他加上兖服和王冠，讓他坐在高處，將他當作君王來朝拜，並陳說自己無罪；又讓老頭來到座前，剝去他的衣冠，在庭堂上捶打他。。，。；