[10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。辛卯，以庫狄幹爲太傅，以領軍將軍婁昭爲大司馬，封祖裔爲尚書右仆射。。，。于時事起倉猝，王失履，跣至西堂，猶著烏帽。。，。李安民前去救援，行動緩慢，桓標之等人全部被北魏消滅，得以返回南方的殘余百姓仍然有好幾千家。。，。　　[22]原先，北魏文明太後想要廢去孝文帝，穆泰苦苦勸谏才得以中止，于是穆泰得到孝文帝的寵信。。，。

丁未（二十五日），拓跋道符的司馬段太陽攻擊拓跋道符，並將其斬首。。，。　　義之德景宗及睿，請二人共會，設錢二十萬，官賭之。。，。剛本以善烹調爲尚食典禦，凡三十年，以有德于太後，頗專恣用事，王公皆畏附之。。，。

　　[13]氏王楊文弘卒，諸子皆幼，乃以兄子後起爲嗣。。，。這時候，蕭衍的哥哥蕭懿被免去益州刺史之職而返回，但仍然掌管郢州事務，蕭衍派張弘策去遊說蕭懿：“如今朝中六位權貴當朝，各自發號施號，互相爭權奪利，反目成仇，理當會相互圖滅。。，。及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。王珍國等衆軍抵抗不住，王寶孫狠罵諸位將帥，直閣將軍席豪氣紅了眼，突陣而死。。，。張超之、陳叔兒也都按照他們的貢獻大小，分別封了官職，賞賜了東西。。，。、巴東人任叔兒占據白帝城，自稱爲輔國將軍，前來迎戰，殺費欣壽。。，。

這天夜裏，劉劭關閉台城六門，緊緊防守。。，。楊集始到北魏京都朝見，北魏又任命他爲南秦州刺史。。，。

如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。　　[29]孫騰勸說高歡道：“現在我們與朝廷隔絕不通，號令無所禀受，如果不權且立一位皇帝的話，軍隊就會沒有鬥志而瓦解潰散。。，。　　[7]北魏侍中斛斯椿聽到喬甯、張子期的死訊，心裏無法安甯，他與南陽王元寶炬、武衛將軍元毗、王思政一道秘密勸說孝武帝除掉丞相高歡。。，。、穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。

”帝曰：”若能以道事神，不迎自至；苟失仁義，雖迎不來。。，。；　　[23]壬戌（二十日），東昏侯因頻繁地誅殺大臣，爲了穩定人心，诏令大赦天下。。，。因此，種地的人一天天減少，田地一天天荒蕪。。，。　　初，南徐、兖二州刺史江夏王寶玄娶徐孝嗣女爲妃，孝嗣誅，诏令離婚，寶玄恨望。。，。、

君親如此，無以自安，故帥兵民欲建大義于天下。。，。元毗到了平涼，部隊裏面已經擁戴宇文泰作爲首領；侯莫陳悅已經歸附了高歡，因此不願意接受孝武帝的宣召。。，。；周山圖封鎖長江，掠取民間旅行船上的木板，建造戰船，樹立水中木柵，十天時間，全部完成。。，。”帝曰：“朕惟中代所以不遂三年之喪，蓋由君上違世，繼主初立，君德未流，臣義不洽，故身襲兖冕，行即位之禮。。，。