[3]夏，四月，庚子，燕主垂加太子寶大單于；以安定王庫官偉爲太尉，範陽王德爲司徒，太原王楷爲司空，陳留王紹爲尚書右仆射。。，。；都尉常據請出之，重華曰：“吾方以祚爲周公，使輔幼子，君是何言也！”　　[14]西平敬烈公張重華患病，兒子張曜靈才十歲，被立爲太子，在境內實行大赦。。，。！人和牲畜擠在一起，沒有人統領，距涿邪山只有一百八十裏；只因魏國的軍隊沒有繼續追趕，才慢慢向西逃去，得以幸免。。，。；建議文帝征召劉湛爲太子詹事，加官給事中，共同參與朝政。。，。”每以爲財者軍國之本，不可輕費。。，。

今罪人斯得，元凶克殄，可大赦，改元太初。。，。　　[13]北魏國主拓跋焘聽到夏國主赫連勃勃去世，兒子們內哄，民心不安的消息，打算征討夏國。。，。桓溫撤退以後，燕國也就精疲力竭了，然後我們乘著他的疲憊而攻取他，不是很好的事情嗎！”苻堅聽從了王猛的意見。。，。！安遂命駕出遊山墅，親朋畢集，與玄圍棋賭墅。。，。　　[38]北魏太史幾次奏報天上的星象錯雜混亂。。。瑩等求援于盛，盛遣軍臨口，敏退屯武興。。，。

姚襄還派遣使者到建康報告殷浩的罪行，並且陳述自己的謝意。。，。　　北魏軍隊不分白天黑夜地連續圍攻懸瓠，他們建起了許多樓車，臨近城池進行射擊，一時間，利箭如雨般紛紛射出。。，。癸未（十八日），慕容垂封慕容柔爲陽平王，慕容盛爲長樂公，慕容會爲清河公。。，。

此事沒有實際的好處，又損害了聲名，願陛下考慮！”于是苻堅停止了這種做法。。，。！慕容泓自稱都督陝西諸軍事、大將軍、雍州牧、濟北王，推舉慕容垂爲丞相、都督陝東諸軍事、領大司馬、冀州牧、吳王。。，。、或有小過，自相責曰：“爾複欲望宰公遷官邪！”朝廷初聞燕主俊卒，皆以爲中原可圖。。，。！　　王鎮惡率水軍在渭水中逆流而上，乘坐蒙沖小艦，劃槳的士卒都在船內。。，。二月，以車騎將軍中山王沖爲大司馬。。，。

十一月，讓世子張重華兼管涼州事務。。，。江夏相袁喬勸之曰：“夫經略大事，固非常情所及，智者了于胸中，不必待衆言皆合也。。，。　　[8]己亥（十四日），封成帝兒子司馬丕爲琅邪王，司馬奕爲東海王。。，。　　拓跋浚任命東安公劉尼爲尚書仆射，西平公源賀爲征北將軍，二人同時被晉升爲王爵。。，。　　[29]冬季，十月，翟遼又一次反叛後燕，派兵與王祖、張申的軍隊配合，在清河、平原一帶燒殺搶劫。。，。、　　[23]後燕國主慕容垂任命範陽王慕容德爲尚書令，太原王慕容楷爲左仆射，樂浪王慕容溫爲司隸校尉。。，。

封兒子慕容臧爲樂安王，慕容亮爲勃海王，慕容溫爲帶方王，慕容涉爲漁陽王，慕容爲中山王。。，。　　己未，超即皇帝位，大赦，改元太上。。，。