少府劉妾孕臨月，帝迎入後宮，俟其生男，欲立爲太子。。，。魏人以車載土填塹，使其衆負土隨之，嚴騎蹙其後，人有未及回者，因以土迮之，俄而塹滿。。，。九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。爾朱世隆兄弟暗中商議，認爲長廣王與皇族嫡系比較疏遠，而且又素無聲望，于是打算重新立一位嫡系近親爲帝。。，。頃來受國大恩，未能混壹海內，何得遽言勳業！如聞朝士猶自寬縱，今秋欲與兄戒勒士馬，校獵嵩高，令貪汙朝貴，入圍搏虎。。，。！

任候伯又斬庾佩玉，希望能使自己幸免。。，。太子蕭寶卷讓人上屋頂，望見征虜亭失火，一片火光，以爲是王敬則率領軍隊打過來了，就急忙穿上戎裝，將要逃走。。，。崔文仲派遣軍主崔孝伯渡過淮水，攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人，並將他們殺掉。。，。一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。于是，襄州、廣州以西的城鎮重新歸屬西魏。。，。、

　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。及至王睿故去，朝廷追贈他爲太宰，在平城南面設置陵廟，爲王睿撰寫哀詩與诔文的文學之士有一百多人。。，。

　　[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、三月戊寅（初九），北魏孝文帝到達邵陽，在淮河中的洲島上修築城堡，又在南北兩岸修築了城堡，並且在河水中樹立柵欄，以斷絕南齊援兵之路。。，。椿見修所親員外散騎侍郎太原王思政，問王所在，思政曰：“須知問意。。，。時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。

高肇進了舍人省，邢豹等人扼殺了他，接著，下令公布高肇的罪惡，假稱高肇自殺，因此，對他的親友全都沒有加以追究。。，。後來攻擊郢城，曆時三十多天，不能攻克，逃亡的人卻無法制止。。，。酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。伏願停逼上之號，以邀謙光之福。。，。推重大臣的名望不足以增強實力，說到實際的情況卻能夠造成弊病。。，。

乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。

　　[5]六月，丁亥（二十日），北魏國主前往陰山。。，。太子劉昱即位時，年紀還幼小，寒門平民出身的官員主持朝政，左右親近掌握大權。。，。

等到劉休左右侍從趕到，劉休已氣絕身亡，把他所乘車的輪子拆掉，改作病床，由人擡回家。。，。三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。”約又多載宋世祖、太宗諸鄙渎事。。。、過一會兒，水勢稍稍減弱，楊播帶領精騎三百登上南齊停在河中的戰船，對南齊圍兵大聲呼喊道：“我現在要渡河，有敢鬥能戰者請上來。。，。　　[21]己未（十八日），有人騎馬經過汝陰王家門，衛士們便恐懼起來。。，。既不能先驅蝼蟻，乃複頻見此事！”嗚咽不自勝，百官雨泣。。，。！

即位之初，義嘉之黨多蒙全宥，隨才引用，有如舊臣。。，。”　　當初，爾朱榮曾隨便地問左右道：“一旦我死了，誰可以統領軍隊？”左右都說爾朱兆可以。。，。？

長安主城中的百姓互相組織起來，共同抵抗趙青雀，每天同他交戰。。，。定陽侯曹安表言：“拾寅今保白蘭，若分軍出其左右，必走保南山，不過十日，人畜乏食，可一舉而定。。，。義許維以富貴，使告司染都尉韓文殊父子謀作亂立怿。。，。辛卯（十六日），再上疏奏請禁止民間使用華貴的衣飾和用品，共十七條。。，。蕭鸾因虞是過去的老人，想拉他參與朝政，所以就指使王晏把廢除海陵王而自立的事告訴了他。。，。