[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。　　蕭道成率領前鋒軍進駐新亭，張永進駐白下，前南兖州刺史沈懷明戍守石崐頭，袁粲、褚淵進駐宮城，加強防衛。。，。、

”馮聿一聽不高興了，回答說：“我家有何對不起您的地方，您爲什麽要這樣無緣無故地詛咒我呢？”崔光又說：“哪裏是詛咒你。。，。？辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；　　[18]六月，北魏绛蜀的陳雙熾聚衆造反，自稱爲始建王。。，。他要到州所就任，率領部下屯兵在白下，他也前來勸說沈慶之：“主上如此狂妄暴虐，禍亂不久就會來到，而獨我們一家受到他的寵信，人們會都認爲我們和他是一條心。。，。上可以輔佐天子，鏟除奸臣；下可以保全一州，救自己一命。。，。；

二子至，道成即斬之，休範置回、敬兒于左右，所親李恒、爽谏，不聽。。，。、　　庚午（十一日），劉宋明帝任命右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。法曹參軍柳恽、大學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽江革、尚書殿中郎範缜、會稽孔休源亦預焉。。。、今而不受，是棄絕之，彼雖欲自新，其路無由矣。。，。　　[19]魏高歡將起兵討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千，與歡妻弟婁昭、妻之姊夫段榮皆勸成之。。，。、我只需要一紙诏書就足夠了，不心麻煩陛下派兵保護，使當地百姓心懷恐懼。。，。

　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。如果依我的愚見，應該修複舊的寨堡，安撫各州，以便等待下一步行動，江東的空子，不愁找不到。。，。

胡太後曾經臨幸藏絹的倉庫，命令隨行的一百多個王公、妃嫔、公主各自取絹，按自己的力氣而取之，拿得最少的也不下一百多匹。。，。、柳世隆隨機抵抗，沈攸之不能攻克。。，。

”旦日，兆歸營，複召歡，歡將上馬詣之，孫騰牽歡衣，歡乃止。。，。　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。

及粲爲尚書令，遭母憂，淵譬說懇至，粲遂不起，淵由是恨之。。，。　　尚書趙黑，與皆有寵于顯祖，對掌選部。。，。朕爲百姓的父母，深感憐憫哀痛。。，。

　　[8]辛卯，魏主加元服，大赦，改元正光。。，。　　[4]巴西民雍道聚衆萬余逼郡城，巴西太守魯休烈嬰城自守。。，。

乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。乙卯（十八日），齊高帝诏令朝廷內外實行戒嚴，調集兵力，抵禦北魏，征召南郡王蕭長懋出任中軍將軍，鎮守石頭。。，。　　[37]劉希祖攻克安成之後，給湘州送了一道檄文，始興內史王僧粲對他加以響應。。，。