譬如猛虎，物不能害，反爲毛間蟲所損食耳。。，。　　[5]隋朝大司徒郢公王誼與隋文帝有舊交，他的兒子娶文帝女蘭陵公主爲妻。。，。三月，丁卯（十七日），劉武周襲擊攻取了樓煩郡，並奪取了汾陽宮，俘獲宮中的宮人，用她們去賄賂突厥的始畢可汗。。，。武衛將軍高阿那肱，一向以善于花言巧語谄媚受到武成帝與和士開的厚待，武成帝常常叫他在東宮侍奉太子，因而深得寵愛；累次升遷到並省尚書令，封淮陰王。。，。；　　張貴妃名叫張麗華，家中世代爲兵，是龔貴妃的侍女，陳後主一見鍾情。。，。

齊人以城在江外難守，因割以還梁。。，。　　侯景想到自己與高家有隔閡，心裏感到惴惴不安。。，。令主者傳奏曰：“臣有家事，須詣晉陽。。，。

過了一會，後主怒意稍有平息，就派遣使者對傅說：“我打算赦免你，你能改正以前的過錯嗎？”傅回答說：“我的心性就如同我的相貌，如果相貌能夠改變，那麽我的心性才能改變。。，。？黃羅漢等人到了王琳的軍隊中，陸納和士兵都痛哭流涕，不肯被收編，把黃羅漢、張載抓了起來。。，。、如果一個人的情況不屬實，那麽有關的官員就被解職。。，。泥利去世，他兒子達漫繼位，號稱處羅可汗。。，。

以將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。況且先帝曾囑咐微臣，只讓我輔導陛下。。，。到武成帝即位，奸佞小人當權，朝政逐漸混亂，北齊人鑿冰防備北周軍隊入侵。。，。後又遣人伺觇東宮，纖介事皆聞奏，因加誣飾以成其罪。。，。　　[19]冬季，十月，癸酉（初三），隋朝皇太了楊勇率軍駐紮鹹陽以防備突厥。。，。

周人與之和親，歲給缯絮錦彩十萬段。。，。　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。

帝謂禦史大夫張衡曰：“朕欲過公宅，可爲朕作主人。。，。李世民將李君羨安置在身邊，任命田留安爲右四統軍。。，。　　初，侍中、尚書右仆射和士開，爲世祖所親狎，出入臥內，無複期度，遂得幸于胡後。。，。、諸位將領如果不能抵擋敵軍的鋒芒，我要求先去北岸紮營立柵。。，。　　[8]西魏任命右仆射申徽爲襄州刺史。。。

癸卯（三十日），徐文盛發動攻擊，大破侯軍，用箭射中了侯景的右丞庫狄式和，使他墜水淹死。。，。　　帝自即位以來，景防衛甚嚴，外人莫得進見，唯武林侯谘及仆射王克、舍人殷不害，並以文弱得出入臥內，帝與之講論而已。。，。、”賈瓊問如何制止往怨恨，王通說：“不去爭論。。，。”　　[13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。婦女哭喊，高綽大怒，醮了嬰兒的鮮血塗在婦人身上，放狗去吃婦女，還常常說：“我是學文宣伯父的爲人。。，。

丙寅（二十五日），梁武帝頒布诏書說：“朝四暮三，衆猴便都高興，名稱不同而實際意思一樣，但喜怒卻不同。。，。琳擲火炬以燒陳船，皆反燒其船。。，。　　[26]陳霸先帶兵從南康出發，江上的怪石過去形成二十四灘，但這時剛好碰上水位暴漲了好幾丈，三百裏間，巨石都被水淹沒了。。，。衆將領多勸于仲文屠殺該城兵民，于仲文說：“此城是席毗羅起兵的地方，我們應當寬待他們的妻兒，這樣他部下的官兵就會自動歸降。。，。

　　[19]庚申，周主如並州，徙並州軍民四萬戶于關中。。，。　　高澄遣武衛將軍元柱等將數萬衆晝夜兼行以襲侯景，遇景于颍川北，柱等大敗。。，。悉達分給糧廪，全濟甚衆，招集晉熙等五郡，盡有其地。。，。　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。　　[22]周主謂群臣曰：“朕去歲屬有疾，遂不得克平逋寇。。，。