接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。　　[9]北魏任命孔子的第二十八代孫孔乘爲崇聖大夫，由官府撥付十戶人家，負責孔廟的清潔灑掃。。，。　　[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。我們今天路過此地，全是上天的安排。。，。孝寬乘其猜阻，出兵襲之，擒道恒及琛，崤、渑遂清。。，。、”　　青州刺史沈文秀，慶之弟子也，將之鎮，帥部曲出屯白下，亦說慶之曰：“主上狂暴如此，禍亂不久，而一門受其寵任，萬物皆謂與之同心。。，。

　　[6]東魏丞相歡，以徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許有政績清能，與諸刺史書，褒稱谟等以勸之。。，。、文季登車，顧曰：“此行恐往而不反。。，。雪花飄落在了太宰劉義恭的衣服上，雪花有六個瓣，劉義恭啓奏孝武帝，說這是一種吉祥的兆頭。。，。任候伯等並乘船赴石頭，既至，台軍已集，不得入，乃馳還。。，。”儉乃唱議加道成太傅，假黃钺，使中書舍人虞整作诏。。，。

”由此，劉暄對蕭寶玄非常怨恨，所以就不同意江的主張，而想立建安王蕭寶寅爲帝。。，。　　[13]秋季，七月，丁亥（十二日），東魏派遣兼散騎常侍李象等人到梁朝聘問。。，。

中兵參軍東平呂僧珍覺其意，亦私具橹數百張。。，。辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；　　[15]戊戌，莫折念生遣都督窦雙攻魏盤頭郡，東益州刺史魏子建遣將軍窦念祖擊破之。。，。子陽舉烽，城內舉火應之；而內外各自保，不能相救。。，。；　　[23]中書舍人戴明寶啓上，遣軍主竟陵黃回募兵擊斬尋陽所署馬頭太守王廣元。。，。

”乃選士馬付寶，暮出城，比曉而至，擊獲，大破之，窮討，余黨悉平。。，。何後又對郁林王極盡狎昵親熱之能事，所以郁林王很是寵縱她。。，。席闡文說：“蕭衍在雍州招兵買馬，已經不是一天兩天的事了。。，。　　[9]九月，甲子（十四日），東魏征調了京畿內十萬人修築邺城，四十天完工。。，。”　　[21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。　　[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。

　　道成遣軍主會稽戴僧靜帥數百人向石頭助烈等，自倉門得入，與之並力攻粲。。，。　　魏主時年十六，不能親決庶務，委之左右。。，。如果事情不能這樣了結，也應當給他們下一道诏書，顯示上下君臣間的禮儀，再命令宰相給他們寫信，告訴他們歸順的辦法，看他們是聽還是不聽，慢慢地或進而用恩，或退而用威，這才是王者應有的樣子呀！怎能因爲戎狄之間發生了吞並，就立刻虧損了禮節呢！”張倫的建議沒被采納。。，。！城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。梁州刺史蕭懿遣部將尹紹祖、梁季群等將兵二萬，據險，立五柵以拒之。。，。、

加封顔竣等一批人爲公爵和侯爵。。。澄謂亮曰：“公輩在外之時，見張旗授甲，皆有憂色，平居論議，不願南征；何得對上即爲此語！面背不同，事涉欺佞，豈大臣之義，國士之體乎！萬一傾危，皆公輩所爲也。。，。；！

然河北少錢，民猶用物交易，錢不入市。。，。　　[17]當初，北魏宣武帝修建瑤光寺，沒能建成。。，。　　丁文豪破台軍于皂莢橋，直至朱雀桁南；杜黑騾亦舍新亭北趣朱雀桁。。，。；孝武帝大驚失色，顔師伯突然偷偷把骰子一收，然後說：“差一點全是‘盧’了。。，。

　　[17]乙巳（十三日），柔然國進犯北魏邊境。。，。又，子爲辰首，位在正北；虛爲北方列宿之中。。，。；　　賀拔勝派長史元穎兼管荊州事務，守衛南陽，自己率領所屬部隊向西趕赴關中地區。。，。

　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。”孝明帝诏令外台計算一下應該給的兵器和糧食的數量，然後上報批複，但最後竟然一點兒也沒給。。，。　　[19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。蕭衍又命令搬出檀溪中的竹子木料，裝到戰艦之上，上面蓋上茅草，這些事情很快就都辦妥了。。，。　　[1]春季，二月，戊戌（初十），劉宋從交州、廣州分出一部分郡縣，設立越州，州府設在臨漳。。，。、