十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。”過一陣子，又根據簿冊逮捕楊、可朱渾天和、燕子獻、宋欽道、鄭頤等五家的人口；王一再勸谏，于是五家各抄斬一房，小孩也斬而不留，兄弟們則全被除名。。，。；、”乃命少內史崔仲方往監諸軍，爲之節度。。，。

羊侃令多擲火，爲火城以斷其路，徐于內築城，賊不能進。。，。王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。武帝不喜歡他觸及事實，所以大爲惱怒。。，。　　曆城羅士信，年十四，從須陀擊賊于濰水上。。，。王薄收集殘部向北渡河，張須陀在臨邑追擊王薄，又擊敗了崐他。。，。又有鯨魚噴霧翳日，倏忽化成黃龍，長七八丈，又二人戴竿，上有舞者，然騰過，左右易處。。，。

上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。。，。及平陳、消難至，特免死，配爲樂戶，二旬而免，猶以舊恩引見；尋卒于家。。，。；、于志甯是于宣敏的侄子，顔師古是顔之推的孫子，他們都因文才知名。。，。

使商胡赍錦彩三萬，與吊使偕往市珠。。，。”李軌相信了，征百姓建高台迎接玉女，花費很多勞力費用。。，。必將禍生骨肉，釁起腹心，強弩沖城，長戈指阙；徒深探，無救府藏之虛，空請熊蹯，讵延晷刻之命。。，。；先前蘇孝慈被解除左衛率官職的時候，太子憤怒得胡子都翹起來了，他揮著胳膊說：‘大丈夫終會有一天，不會忘記此事，一定要殺伐決斷以求痛快！’另外，東宮內所索取的東西，尚書經常恪守制度不給，太子往往立即發怒，說：‘仆射以下的人，我可以殺一、兩個，讓你們知道怠慢我的災禍。。，。！、汝其識之！”　　[9]文帝命令上儀同三司蕭吉爲獨孤皇後選擇葬地。。。！光祿大夫蕭介上表進谏說：“我私下聽說侯景在渦陽打了敗仗，單槍匹馬前來歸順。。，。

”魏太師泰遣大將軍達奚武將兵三萬取漢中，又遣大將軍王雄出子午谷，攻上津。。，。辛卯（初六），天元皇帝又立宇文亮的弟弟永昌公宇文椿爲杞公。。，。　　[29]北周梁州恒棱的獠人反叛，派總管長史南鄭人趙文表討伐。。，。乃下诏曰：“道高魔盛，行善鄣生，當窮茲土木，倍增往日。。，。時建康虛弱，糧運不繼，朝臣皆欲與齊和，請以霸先從子昙朗爲質。。，。昕不可，景使其儀同三司範桃棒囚之。。，。

　　[6]壬寅（二十四日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開爲錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍舊執掌吏部對官吏的铨選。。，。窦建德、高開道分別派遣使節招降羅藝，羅藝說：“建德、開道，不過是大賊罷了！我聽說唐公已經平定關中，人心向往歸附于他。。，。！、　　[11]上以百官從駕皆服褲褶，于軍旅間不便，是歲，始诏“從駕涉遠者，文武官皆戎衣，五品以上，通著紫袍，六品以下，兼用绯綠，胥史以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黃。。，。　　[3]壬申（初九），後梁國主親自到長安朝見隋天子，頭戴通天冠，身穿深紅色的紗袍，在郊外受到迎接時面北而立。。，。

楊俊生前所制做的奢侈華麗的物品，文帝命令全部燒毀。。，。壬子（二十八日），北周任命宇文憲爲益州總管，當時他年僅十六歲，卻很善于安撫治理，留心治政之術，蜀地人民很喜歡他。。，。

和士開、穆提婆二人互相說：“琅邪王的目光奕奕有神，幾步路以外就咄咄逼人，以往和他暫時打個照面，不知不覺地就出汗了；我們面見天子奏事時還不致這樣。。，。；、”楚等皆以爲然，即以琮爲通直散騎常侍，赍敕書賜密。。，。王謙命令達奚、乙弗虔守城，自己親率精兵五萬，背城擺開陣勢。。，。、再者，無論什麽等級，都蓄養妓女。。，。