[18]是歲，魏太師雍等奏：“鹽池天藏，資育群生，先朝爲之禁限，亦非苟與細民爭利。。，。高肇雖然位登三司，但猶自認爲去掉了尚書令的要職，心裏不痛快流露于言語顔色之間，見到的人都因此而嗤笑他。。，。”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。

　　[4]庚午（十六日），武帝诏令設置州望、郡宗、鄉豪各一人，專門掌管搜求人才向上舉薦。。，。、潘寶慶仗勢欺人，作奸犯科，對于富有之人，他都以罪名誣陷，對于這些人的田産宅院以及財物，他都要啓告皇上索取。。，。　　[19]安成的名門望族的劉敬躬用妖術迷惑衆人，許多人都相信他。。，。爾朱榮當時正跟上黨王元天穆賭博，元徽摘下了爾朱榮的帽子，拿在手上歡舞盤旋，向他祝賀，再加上殿內文武信使也前來催促爾朱榮，于是爾朱榮便相信了這一消息，跟元天穆一起來到了朝廷。。，。

墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。榮令元天穆入洛陽，加天穆侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，以行台郎中桑乾朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人，朝廷要官，悉用其腹心爲之。。，。、魏主欲變北俗，引見群臣，謂曰：“卿等欲朕遠追商、周，爲欲不及漢、晉邪？”鹹陽王禧對曰：“群臣願陛下度越前王耳。。，。？、長孫子彥不能守住陝城，棄城逃跑了。。，。蔡興宗退出來，對人說：“從前，魯昭公即位時，毫無悲傷之色，叔孫穆子就知道他不會有什麽好結果。。，。

魏朝大懼，遣前華陽太守段育慰谕之，世隆斬首以徇。。，。司徒劉休仁從尋陽返回京師，對明帝說：“松滋侯劉子房的兄弟仍在人間，將來一定會對國家不利，應該及早打算如何處置。。，。　　[2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。崔楷上表說：“殷州如今剛剛設立，連一尺長之刀、一鬥糧食都沒有，乞求給予兵器和糧食。。，。、　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。

孚兄爲防城都督，榮大集將士，議其生死。。，。　　[20]九月，癸巳，上幸同泰寺，設四部無遮大會。。，。”于是擁立清河王的嫡長子元善見爲新的皇帝，並對元說道：“要擁立您的話，還不如擁立您的兒子。。，。　　[28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。爾朱兆這才高興起來，並且和爾朱天光、爾朱度律等人又立下了誓約，重新互相親睦。。，。、”高歡又向孝武帝遞送奏折，竭力數說宇文泰、斛斯椿的罪惡。。，。、

　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。　　[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。

馬仙琕知道義陽危在旦夕，傾力決戰，一日交鋒三次，都大敗而回。。，。梁武帝派昌義之和直王神念溯淮河而上以援救硖石。。。