第二天早上，高德政的妻子拿出擺滿四個坐床的珍寶，想用這些珍寶來托人求情。。，。　　[4]戊子（二十日），炀帝從東都回西京。。，。　　[18]丙午（初五），陳朝任命長沙王陳叔堅爲司空，他的骠騎將軍、揚州刺史職務仍舊。。，。、楊堅派遣內史大夫柳裘到李穆處，向他陳說利害關系，隨後又派遣李穆的兒子左侍上士李渾到並州，向李穆轉達他以誠相待之意。。，。”便讓侍中楊愔把讓位的诏書進呈孝靜帝。。。等他前來晉見時，又不見他，而讓南平王蕭恪陪他喝酒，等他喝醉了，就把他關在內省，卻把他的部曲分散編入別的部隊，又指使人告發他的罪行。。，。

　　[27]秋季，七月，戊辰（初四），北齊派尚書左丞陸骞領兵二萬救援齊昌，從巴水、蕲水之間出兵，和陳朝的西陽太守汝南周炅遭遇。。，。、長儒身被五瘡，通中者二；其戰士死者什八九。。，。；

侯景捉住了張恃顯，很快又放了他。。，。　　廣與安州總管宇文述素善，欲述近已，奏爲壽州刺史。。，。又和北周的韋孝寬在汾水以北交戰，打敗了韋孝寬。。，。　　[17]當初，唐高祖作隋殿內少監，宇文士當隋尚辇奉禦，高祖與他很要好。。，。”上怒甚，曰：“卿惜辛而不自惜也！”命引綽斬之。。，。！

世祖以王琳代勃爲廣州刺史，勃遣其將孫湯監廣州，盡帥所部屯始興以避之。。，。　　[55]宋子仙乘勝渡過浙江，到達會稽。。，。劉長恭等人率兵在前，讓河南討捕大使裴仁基軍率所部自汜水進入興洛侖以掩殺李密軍後部，約好十一日在興洛倉城南面會合。。，。　　齊主知歸彥前谮清河王嶽，以歸彥家良賤百口賜嶽家，贈嶽太師。。，。　　[8]甲子，诏：“犯罪非大逆，父母、祖父母不坐。。，。、于是隋軍收兵，將橋又帶回西岸。。，。

文帝患病住在仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩都進入仁壽宮侍病。。，。、因爲這些蕭正德心裏對梁武帝十分憤恨。。。楊玄挺率軍慢慢到來，士兵們坐下來休息了很久，突然起來進攻隋軍，裴弘策又敗退，就這樣雙方交戰五次。。，。用一輛白色喪車載著蘇綽的遺體，送回老家武功安葬，宇文泰和大臣們步行護送靈車走出同州城外。。，。裴弘策率軍到達白司馬坂，與楊玄挺的軍隊一交戰就敗走，抛棄了大部分铠甲武器。。，。及王世積誅，推核之際，有宮禁中事，雲于處得之，上大驚。。，。

皇子蕭方智封爲晉安王，蕭方略封爲始安王，已戰死的蕭方等的兒子蕭莊封爲永嘉王。。，。　　虞世基長得相貌深沈穩重，說話大都迎合炀帝的心意，特別受到炀帝的親近喜愛，朝中大臣無人能與他相比。。，。’于是讓元滂觀望王氣，元滂說：‘皇上上面的雲氣就好像是只蹲著的狗和跑動的鹿，而我們上面的是象征福德雙全的雲氣。。，。壬辰（二十九日），文帝下诏令頒布新的曆書。。，。”裴虔通等人不通報，而把楊關了起來。。，。

　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。其子仆，生九年，是歲，遣仆帥諸酋長入朝，诏以仆爲陽春太守。。，。有舍利獸先來跳躍，激水滿衢，鼋鼍、龜鼈、水人、蟲魚，遍覆于地。。，。、　　沙缽略可汗還想進一步南侵，達頭可汗不從，率部退去。。，。

　　[2]遣散騎常侍袁雅等聘于隋；又遣散騎常侍九江周羅將兵屯峽口，侵隋峽州。。，。；諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，余黨悉平。。，。

　　高澄想要樹立崔暹的權威，當各位王公大臣在座的時候，他讓崔暹後到，按照高澄的吩咐，崔暹通報姓名之後，昂著頭慢慢地邁步，兩人提著崔暹的衣裾走進大廳，高澄面對面和崔暹互相作揖，崔暹不表示謙讓便坐了下來。。，。他率兵在荊州、沔陽轉戰搶掠，一直到終南山南一帶的郡縣。。，。、因此，枭刑、刑以及鞭刑，一律予以廢除。。，。、洛口倉設置監官和鎮守的士兵一千人。。。

民外爲盜賊所掠，內爲郡縣所賊，生計無遺；加之饑馑無食，民始采樹皮葉，或搗藁爲末，或煮土而食之，諸物皆盡，乃自相食；而官食猶充，吏皆畏法，莫敢振救。。，。；　　[10]秋，七月，己醜，隋衛昭王爽卒。。，。戊辰（三十日），廢除並州的宮室和六府。。，。劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。